Az AirPods-modellek összehasonlítása
AirPods 4
AirPods 4 Aktív zajkioltással
AirPods Pro 2
AirPods Max
AirPods (2. generáció)
AirPods (3. generáció) Lightning töltőtokkal
AirPods (3. generáció) MagSafe töltőtokkal
Legördülő menü
Fülhallgató
Fejhallgató
Ár
Violator
{AIRPODS_4_USBC}
{AIRPODS_4_USBC_ANC}
{AIRPODSPRO_2G_MAIN}
{AIRPODSMAX_2024}
Áttekintés
Chip
H2 chip
H2 chip
H2 chip
H1 chip
H1 chip
H1 chip
H1 chip
Adaptív hang
Térbeli hangzás
Személyre szabott Térbeli hangzás dinamikus fejkövetéssel4
Személyre szabott Térbeli hangzás dinamikus fejkövetéssel4
Személyre szabott Térbeli hangzás dinamikus fejkövetéssel4
Személyre szabott Térbeli hangzás dinamikus fejkövetéssel4
Személyre szabott Térbeli hangzás dinamikus fejkövetéssel4
Személyre szabott Térbeli hangzás dinamikus fejkövetéssel4
Érintésvezérlés
Nyomásérzékelő
Nyomásérzékelő
Érintésvezérlés
Dupla koppintás
Nyomásérzékelő
Nyomásérzékelő
Egy feltöltéssel
5 óra
Akár 5 órán át hallgathatod egy feltöltéssel6
5 óra
Akár 5 órán át hallgathatod egy feltöltéssel6
6 óra
Akár 6 órán át hallgathatod egy feltöltéssel6
20 óra
Akár 20 órán át hallgathatod egy feltöltéssel6
5 óra
Akár 5 órán át hallgathatod egy feltöltéssel6
6 óra
Akár 6 órán át hallgathatod egy feltöltéssel6
6 óra
Akár 6 órán át hallgathatod egy feltöltéssel6
Töltés
Akár 30 órán át hallgathatod, ha a töltőtok is veled van6
Akár 30 órán át hallgathatod, ha a töltőtok is veled van6
Akár 30 órán át hallgathatod, ha a töltőtok is veled van6
Több mint 24 órán át hallgathatod, ha a töltőtok is veled van6
Akár 30 órán át hallgathatod, ha a töltőtok is veled van6
Akár 30 órán át hallgathatod, ha a töltőtok is veled van6
Tok
USB‑C csatlakozós töltőtok7
USB‑C csatlakozós Smart Case7
Lightning töltőtok
Lightning töltőtok
MagSafe töltőtok7
Izzadság- és vízállóság
Por-, izzadság- és vízálló (IP54-es besorolású)10
Por-, izzadság- és vízálló (IP54-es besorolású)10
Por-, izzadság- és vízálló (IP54-es besorolású)10
Izzadság- és vízálló9
Izzadság- és vízálló9
Automatikus készülékváltás
Automatikus készülékváltás11
Automatikus készülékváltás11
Automatikus készülékváltás11
Automatikus készülékváltás11
Automatikus készülékváltás11
Automatikus készülékváltás11
Automatikus készülékváltás11
Gravírozás
Egyéni gravírozás
Egyéni gravírozás
Egyéni gravírozás
Egyéni gravírozás
Egyéni gravírozás
Egyéni gravírozás
Egyéni gravírozás
Személyre szabott hangerő
Személyre szabott hangerő12
Személyre szabott hangerő12
Személyre szabott hangerő12
Adaptív hangszínszabályzás
Adaptív hangszínszabályzás
Adaptív hangszínszabályzás
Adaptív hangszínszabályzás
Adaptív hangszínszabályzás
Adaptív hangszínszabályzás
Adaptív hangszínszabályzás
Meghajtó
Egyedi tervezésű, nagy kitérésű Apple meghajtó
Egyedi tervezésű, nagy kitérésű Apple meghajtó
Egyedi tervezésű, nagy kitérésű Apple meghajtó
Az Apple saját tervezésű dinamikus meghajtója
Egyedi tervezésű, nagy kitérésű Apple meghajtó
Egyedi tervezésű, nagy kitérésű Apple meghajtó
Erősítő
Egyedi tervezésű, széles dinamikatartományú erősítő
Egyedi tervezésű, széles dinamikatartományú erősítő
Egyedi tervezésű, széles dinamikatartományú erősítő
Egyedi tervezésű, széles dinamikatartományú erősítő
Egyedi tervezésű, széles dinamikatartományú erősítő
Térbeli hangzás
Személyre szabott Térbeli hangzás dinamikus fejkövetéssel4
Személyre szabott Térbeli hangzás dinamikus fejkövetéssel4
Személyre szabott Térbeli hangzás dinamikus fejkövetéssel4
Személyre szabott Térbeli hangzás dinamikus fejkövetéssel4
Személyre szabott Térbeli hangzás dinamikus fejkövetéssel4
Személyre szabott Térbeli hangzás dinamikus fejkövetéssel4
Nyomás
Szellőzőrendszer nyomáskiegyenlítéshez
Szellőzőrendszer nyomáskiegyenlítéshez
Szellőzőrendszer nyomáskiegyenlítéshez
Érzékelők
Optikai
Kettős optikai érzékelő
Kettős optikai érzékelő
Bőrérzékelő
Optikai érzékelő (mindkét kagyló)
Kettős optikai érzékelő
Bőrérzékelő
Bőrérzékelő
Gyorsulásmérő – mozgás
Mozgásészlelő gyorsulásmérő
Mozgásészlelő gyorsulásmérő
Mozgásészlelő gyorsulásmérő
Helyzetérzékelő (mindkét kagyló)
Mozgásészlelő gyorsulásmérő
Mozgásészlelő gyorsulásmérő
Mozgásészlelő gyorsulásmérő
Gyorsulásmérő – beszédhang
Beszédhangészlelő gyorsulásmérő
Beszédhangészlelő gyorsulásmérő
Beszédhangészlelő gyorsulásmérő
Tokérzékelő (mindkét kagyló)
Beszédhangészlelő gyorsulásmérő
Beszédhangészlelő gyorsulásmérő
Beszédhangészlelő gyorsulásmérő
Érzékelő
Nyomásérzékelő
Nyomásérzékelő
Érintésvezérlés
Gyorsulásmérő (mindkét kagyló)
Dupla koppintás
Nyomásérzékelő
Nyomásérzékelő
Mikrofonok
Kettős mikrofon nyalábformáló technológiával
Befelé néző mikrofon
Befelé néző mikrofon
Kettős mikrofon nyalábformáló technológiával
Befelé néző mikrofon
Befelé néző mikrofon
Kettős mikrofon nyalábformáló technológiával
Befelé néző mikrofon
Befelé néző mikrofon
Összesen kilenc mikrofon:
Nyolc mikrofon az Aktív zajkioltáshoz
Három mikrofon a hangok érzékeléséhez (két mikrofon az Aktív zajkioltással megosztva, valamint egy további)
Nyolc mikrofon az Aktív zajkioltáshoz
Három mikrofon a hangok érzékeléséhez (két mikrofon az Aktív zajkioltással megosztva, valamint egy további)
Kettős mikrofon nyalábformáló technológiával
Kettős mikrofon nyalábformáló technológiával
Befelé néző mikrofon
Befelé néző mikrofon
Kettős mikrofon nyalábformáló technológiával
Befelé néző mikrofon
Befelé néző mikrofon
Chip
H2 fejhallgatóchip
H2 fejhallgatóchip
H2 fejhallgatóchip
H1 fejhallgatóchip (mindkét kagyló)
H1 fejhallgatóchip
H1 fejhallgatóchip
H1 fejhallgatóchip
U1 chip az USB‑C csatlakozós MagSafe töltőtokban
Vezérlés
Egyszeri megnyomás: médiatartalmak lejátszása vagy szüneteltetése
Egyszeri megnyomás: hívások fogadása, némítás vagy a némítás feloldása
Kétszeri megnyomás: hívások befejezése
Kétszeri megnyomás: léptetés előre
Háromszori megnyomás: léptetés vissza
Egyszeri megnyomás: médiatartalmak lejátszása vagy szüneteltetése
Egyszeri megnyomás: hívások fogadása, némítás vagy a némítás feloldása
Kétszeri megnyomás: hívások befejezése
Kétszeri megnyomás: léptetés előre
Háromszori megnyomás: léptetés vissza
Egyszeri megnyomás: médiatartalmak lejátszása vagy szüneteltetése
Egyszeri megnyomás: hívások fogadása, némítás vagy a némítás feloldása
Kétszeri megnyomás: hívások befejezése
Kétszeri megnyomás: léptetés előre
Háromszori megnyomás: léptetés vissza
Nyomva tartás: hallgatási módok közti váltás
Digital Crown Forgasd el a hangerő-szabályozáshoz
Egyszeri megnyomás: médiatartalmak lejátszása vagy szüneteltetése
Egyszeri megnyomás: hívások fogadása, némítás vagy a némítás feloldása
Kétszeri megnyomás: hívások befejezése
Kétszeri megnyomás: léptetés előre
Háromszori megnyomás: léptetés vissza
Zajkezelő gomb Megnyomás: váltás az Aktív zajkioltás és az Átengedési mód között
Dupla koppintás: lejátszás, léptetés, telefonhívások fogadása
Egyszeri megnyomás: médiatartalmak lejátszása vagy szüneteltetése
Egyszeri megnyomás: hívások fogadása, némítás vagy a némítás feloldása
Kétszeri megnyomás: hívások befejezése
Kétszeri megnyomás: léptetés előre
Háromszori megnyomás: léptetés vissza
Egyszeri megnyomás: médiatartalmak lejátszása vagy szüneteltetése
Egyszeri megnyomás: hívások fogadása, némítás vagy a némítás feloldása
Kétszeri megnyomás: hívások befejezése
Kétszeri megnyomás: léptetés előre
Háromszori megnyomás: léptetés vissza
Hallásegészség
Hallásteszt
Hallókészülék
Nagy hangerejű hangok csökkentése
Hallókészülék
Nagy hangerejű hangok csökkentése
Méret és tömeg13
AirPods 4
AirPods 4 Aktív zajkioltással
AirPods Pro 2
AirPods Max
AirPods (2. generáció)
AirPods (3. generáció)
AirPods (3. generáció)
Magasság: 30,2 mm
Szélesség: 18,3 mm
Mélység: 18,1 mm
Tömeg: 4,3 g
Szélesség: 18,3 mm
Mélység: 18,1 mm
Tömeg: 4,3 g
Magasság: 30,2 mm
Szélesség: 18,3 mm
Mélység: 18,1 mm
Tömeg: 4,3 g
Szélesség: 18,3 mm
Mélység: 18,1 mm
Tömeg: 4,3 g
Magasság: 30,9 mm
Szélesség: 21,8 mm
Mélység: 24 mm
Tömeg: 5,3 g
Szélesség: 21,8 mm
Mélység: 24 mm
Tömeg: 5,3 g
Magasság: 187,3 mm
Szélesség: 168,6 mm
Mélység: 83,4 mm
Tömeg: 386,2 g
Szélesség: 168,6 mm
Mélység: 83,4 mm
Tömeg: 386,2 g
Magasság: 40,5 mm
Szélesség: 16,5 mm
Mélység: 18 mm
Tömeg: 4 g
Szélesség: 16,5 mm
Mélység: 18 mm
Tömeg: 4 g
Magasság: 30,79 mm
Szélesség: 18,26 mm
Mélység: 19,21 mm
Tömeg: 4,28 g
Szélesség: 18,26 mm
Mélység: 19,21 mm
Tömeg: 4,28 g
Magasság: 30,79 mm
Szélesség: 18,26 mm
Mélység: 19,21 mm
Tömeg: 4,28 g
Szélesség: 18,26 mm
Mélység: 19,21 mm
Tömeg: 4,28 g
USB‑C csatlakozós töltőtok
USB‑C csatlakozós töltőtok
USB‑C csatlakozós MagSafe töltőtok
USB‑C csatlakozós Smart Case
Lightning töltőtok
Lightning töltőtok
MagSafe töltőtok
Magasság: 46,2 mm
Szélesség: 50,1 mm
Mélység: 21,2 mm
Tömeg: 32,3 g
Szélesség: 50,1 mm
Mélység: 21,2 mm
Tömeg: 32,3 g
Magasság: 46,2 mm
Szélesség: 50,1 mm
Mélység: 21,2 mm
Tömeg: 34,7 g
Szélesség: 50,1 mm
Mélység: 21,2 mm
Tömeg: 34,7 g
Magasság: 45,2 mm
Szélesség: 60,6 mm
Mélység: 21,7 mm
Tömeg: 50,8 g
Szélesség: 60,6 mm
Mélység: 21,7 mm
Tömeg: 50,8 g
Tömeg: 134,5 g
Magasság: 53,5 mm
Szélesség: 44,3 mm
Mélység: 21,3 mm
Tömeg: 38,2 g
Szélesség: 44,3 mm
Mélység: 21,3 mm
Tömeg: 38,2 g
Magasság: 46,4 mm
Szélesség: 54,4 mm
Mélység: 21,38 mm
Tömeg: 37,91 g
Szélesség: 54,4 mm
Mélység: 21,38 mm
Tömeg: 37,91 g
Magasság: 46,4 mm
Szélesség: 54,4 mm
Mélység: 21,38 mm
Tömeg: 37,91 g
Szélesség: 54,4 mm
Mélység: 21,38 mm
Tömeg: 37,91 g
Akkumulátor6
AirPods 4
AirPods 4 Aktív zajkioltással
AirPods Pro 2
AirPods Max
AirPods (2. generáció)
AirPods (3. generáció)
AirPods (3. generáció)
Akár 5 óra zenehallgatási idő egy feltöltéssel
Akár 4 óra zenehallgatási idő egy feltöltéssel, ha az Aktív zajkioltás be van kapcsolva
Akár 5 óra zenehallgatási idő egy feltöltéssel, ha a Zajkezelés ki van kapcsolva
Akár 5 óra zenehallgatási idő egy feltöltéssel, ha a Zajkezelés ki van kapcsolva
Akár 6 óra zenehallgatási idő egy feltöltéssel (akár 5,5 óra, ha a Térbeli hangzás és a fejkövetés be van kapcsolva)
Akár 20 óra zenehallgatási idő egy feltöltéssel, ha az Aktív zajkioltás be van kapcsolva
Akár 20 óra filmlejátszási idő egy feltöltéssel, ha az Aktív zajkioltás és a Térbeli hangzás be van kapcsolva
Akár 20 óra beszélgetési idő egy feltöltéssel
Körülbelül 1,5 órán át hallgathatod 5 percnyi töltéssel
Akár 20 óra filmlejátszási idő egy feltöltéssel, ha az Aktív zajkioltás és a Térbeli hangzás be van kapcsolva
Akár 20 óra beszélgetési idő egy feltöltéssel
Körülbelül 1,5 órán át hallgathatod 5 percnyi töltéssel
Akár 5 óra zenehallgatási idő egy feltöltéssel
Akár 3 óra beszélgetési idő egy feltöltéssel
Akár 3 óra beszélgetési idő egy feltöltéssel
Akár 6 óra zenehallgatási idő egy feltöltéssel (akár 5 óra, ha a Térbeli hangzás be van kapcsolva)
Akár 4 óra beszélgetési idő egy feltöltéssel
Akár 4 óra beszélgetési idő egy feltöltéssel
Akár 6 óra zenehallgatási idő egy feltöltéssel (akár 5 óra, ha a Térbeli hangzás be van kapcsolva)
Akár 4 óra beszélgetési idő egy feltöltéssel
Akár 4 óra beszélgetési idő egy feltöltéssel
AirPods 4 USB‑C csatlakozós töltőtokkal
AirPods 4 Aktív zajkioltással és USB‑C csatlakozós töltőtokkal
AirPods Pro 2 USB‑C csatlakozós MagSafe töltőtokkal
AirPods Max USB‑C csatlakozós Smart Case tokkal
AirPods (2. generáció) Lightning töltőtokkal
AirPods (3. generáció) Lightning töltőtokkal
AirPods (3. generáció) MagSafe töltőtokkal
Akár 30 óra zenehallgatási idő
Ha 5 percre a tokba teszed, körülbelül 1 órán át használhatod zenehallgatásra, vagy körülbelül 45 percen át beszélgetésre
Ha 5 percre a tokba teszed, körülbelül 1 órán át használhatod zenehallgatásra, vagy körülbelül 45 percen át beszélgetésre
Akár 20 óra zenehallgatási idő, ha az Aktív zajkioltás be van kapcsolva
Akár 30 óra zenehallgatási idő, ha a Zajkezelés ki van kapcsolva
Ha 5 percre a tokba teszed, körülbelül 1 órán át használhatod zenehallgatásra, vagy körülbelül 45 percen át beszélgetésre
Akár 30 óra zenehallgatási idő, ha a Zajkezelés ki van kapcsolva
Ha 5 percre a tokba teszed, körülbelül 1 órán át használhatod zenehallgatásra, vagy körülbelül 45 percen át beszélgetésre
Akár 30 óra zenehallgatási idő
Ha 5 percre a tokba teszed, körülbelül 1 órán át használhatod zenehallgatásra, vagy körülbelül 1 órán át beszélgetésre
Ha 5 percre a tokba teszed, körülbelül 1 órán át használhatod zenehallgatásra, vagy körülbelül 1 órán át beszélgetésre
A Smart Case tokban ultraalacsony energiafogyasztásra kapcsol, így tárolás közben őrzi a töltöttségét
USB‑C csatlakozón keresztül tölthető
USB‑C csatlakozón keresztül tölthető
Több mint 24 óra zenehallgatási idő
Akár 18 óra beszélgetési idő
Ha 15 percre a tokba teszed, akár 3 órán át használhatod zenehallgatásra, vagy akár 2 órán át beszélgetésre
Akár 18 óra beszélgetési idő
Ha 15 percre a tokba teszed, akár 3 órán át használhatod zenehallgatásra, vagy akár 2 órán át beszélgetésre
Több mint 30 óra zenehallgatási idő
Akár 20 óra beszélgetési idő
Ha 5 percre a tokba teszed, körülbelül 1 órán át használhatod zenehallgatásra, vagy körülbelül 1 órán át beszélgetésre
Akár 20 óra beszélgetési idő
Ha 5 percre a tokba teszed, körülbelül 1 órán át használhatod zenehallgatásra, vagy körülbelül 1 órán át beszélgetésre
Több mint 30 óra zenehallgatási idő
Akár 20 óra beszélgetési idő
Ha 5 percre a tokba teszed, körülbelül 1 órán át használhatod zenehallgatásra, vagy körülbelül 1 órán át beszélgetésre
Akár 20 óra beszélgetési idő
Ha 5 percre a tokba teszed, körülbelül 1 órán át használhatod zenehallgatásra, vagy körülbelül 1 órán át beszélgetésre
Csatlakozási lehetőségek
Bluetooth 5.3
Bluetooth 5.3
Bluetooth 5.3
Bluetooth 5.0
Bluetooth 5.0
Bluetooth 5.0
Bluetooth 5.0
A doboz tartalma
AirPods 4
AirPods 4 Aktív zajkioltással
AirPods Pro 2
AirPods Max
AirPods (2. generáció)
AirPods (3. generáció)
AirPods (3. generáció)
USB‑C csatlakozós töltőtok
USB‑C csatlakozós töltőtok hangszóróval
USB‑C csatlakozós MagSafe töltőtok hangszóróval és pántcsatlakozóval
USB‑C csatlakozós Smart Case
Lightning töltőtok
Lightning töltőtok
MagSafe töltőtok
Az USB‑C töltőkábelt külön tudod hozzá beszerezni
Az USB‑C töltőkábelt külön tudod hozzá beszerezni
USB‑C töltőkábel
USB‑C töltőkábel
Lightning – USB‑A kábel
Lightning – USB‑C kábel
Lightning – USB‑C kábel
Dokumentáció
Dokumentáció
Dokumentáció
Dokumentáció
Dokumentáció
Dokumentáció
Dokumentáció
Szilikon fülharangok (méretek: XS, S, M, L)
Kisegítő lehetőségek
Élő hallgatás14
Élő hallgatás14
Élő hallgatás14
Élő hallgatás14
Élő hallgatás14
Élő hallgatás14
Élő hallgatás14
Fejhallgató hangszintjei
Fejhallgató hangszintjei
Fejhallgató hangszintjei
Fejhallgató hangszintjei
Fejhallgató hangszintjei
Fejhallgató hangszintjei
Fejhallgató hangszintjei
Fejhallgató alkalmazkodása
Fejhallgató alkalmazkodása
Fejhallgató alkalmazkodása
Fejhallgató alkalmazkodása
Fejhallgató alkalmazkodása
Fejhallgató alkalmazkodása
Fejhallgató alkalmazkodása
Beszélgetés kiemelése
Rendszerkövetelmények15
iPhone-modellek az iOS legújabb verziójával
iPhone-modellek az iOS legújabb verziójával
iPhone-modellek az iOS legújabb verziójával
iPhone-modellek az iOS legújabb verziójával
iPhone-modellek az iOS legújabb verziójával
iPhone-modellek az iOS legújabb verziójával
iPhone-modellek az iOS legújabb verziójával
iPad-modellek az iPadOS legújabb verziójával
iPad-modellek az iPadOS legújabb verziójával
iPad-modellek az iPadOS legújabb verziójával
iPad-modellek az iPadOS legújabb verziójával
iPad-modellek az iPadOS legújabb verziójával
iPad-modellek az iPadOS legújabb verziójával
iPad-modellek az iPadOS legújabb verziójával
Apple Watch-modellek a watchOS legújabb verziójával
Apple Watch-modellek a watchOS legújabb verziójával
Apple Watch-modellek a watchOS legújabb verziójával
Apple Watch-modellek a watchOS legújabb verziójával
Apple Watch-modellek a watchOS legújabb verziójával
Apple Watch-modellek a watchOS legújabb verziójával
Apple Watch-modellek a watchOS legújabb verziójával
Mac-modellek a macOS legújabb verziójával
Mac-modellek a macOS legújabb verziójával
Mac-modellek a macOS legújabb verziójával
Mac-modellek a macOS legújabb verziójával
Mac-modellek a macOS legújabb verziójával
Mac-modellek a macOS legújabb verziójával
Mac-modellek a macOS legújabb verziójával
Apple TV-modellek a tvOS legújabb verziójával
Apple TV-modellek a tvOS legújabb verziójával
Apple TV-modellek a tvOS legújabb verziójával
Apple TV-modellek a tvOS legújabb verziójával
Apple TV-modellek a tvOS legújabb verziójával
Apple TV-modellek a tvOS legújabb verziójával
Apple TV-modellek a tvOS legújabb verziójával
Technikai adatok
Termék
AirPods 4
AirPods 4 Aktív zajkioltással
AirPods Pro 2
AirPods Max
AirPods
(2. generáció)
AirPods
(3. generáció)
AirPods
(3. generáció)
Technikai adatok
Minden AirPods-modell
AirPods 4
AirPods 4 Aktív zajkioltással
AirPods Pro 2
AirPods Max
AirPods
(2. generáció)
(2. generáció)
AirPods
(3. generáció)
(3. generáció)
{AIRPODS_4_USBC}
{AIRPODS_4_USBC_ANC}
{AIRPODSPRO_2G_MAIN}
{AIRPODSMAX_2024}
fehér
Személyre szabott Térbeli hangzás dinamikus fejkövetéssel3
H2 chip
Beszédhang izolálása12
Por-, izzadság- és vízálló (IP54-es besorolású)10
Akár 5 órán át hallgathatod egy feltöltéssel6
Akár 30 órán át hallgathatod, ha a töltőtok is veled van6
USB‑C csatlakozós töltőtok
Egyéni gravírozás monogramokkal, emojikkal és más elemekkel
fehér
Aktív zajkioltás
Adaptív hang1
Átengedési mód3
Beszélgetésérzékelés1
Személyre szabott Térbeli hangzás dinamikus fejkövetéssel4
H2 chip
Beszédhang izolálása12
Por-, izzadság- és vízálló (IP54-es besorolású)10
Akár 5 órán át hallgathatod egy feltöltéssel6
Akár 30 órán át hallgathatod, ha a töltőtok is veled van6
USB‑C csatlakozós töltőtok hangszóróval; Apple Watch töltőn és Qi töltőn keresztüli vezeték nélküli töltés7
Egyéni gravírozás monogramokkal, emojikkal és más elemekkel
fehér
Hallásteszt, Hallókészülék, Nagy hangerejű hangok csökkentése
Profi szintű Aktív zajkioltás2
Adaptív hang1
Átengedési mód3
Beszélgetésérzékelés1
Személyre szabott Térbeli hangzás dinamikus fejkövetéssel4
H2 chip
Beszédhang izolálása12
U1 chip az USB‑C csatlakozós MagSafe töltőtokban
Por-, izzadság- és vízálló (IP54-es besorolású)10
Akár 6 órán át hallgathatod egy feltöltéssel6
Akár 30 órán át hallgathatod, ha a töltőtok is veled van6
USB‑C csatlakozós MagSafe töltőtok hangszóróval; Apple Watch töltőn és Qi töltőn keresztüli vezeték nélküli töltés7
Egyéni gravírozás monogramokkal, emojikkal és más elemekkel
éjfekete, csillagfény, kék, lila, narancs
Profi szintű Aktív zajkioltás2
Átengedési mód3
Személyre szabott Térbeli hangzás dinamikus fejkövetéssel4
H1 chip
Akár 20 órán át hallgathatod egy feltöltéssel6
USB‑C csatlakozós Smart Case
Egyéni gravírozás monogramokkal, emojikkal és más elemekkel
fehér
H1 chip
Akár 5 órán át hallgathatod egy feltöltéssel6
Több mint 24 órán át hallgathatod, ha a töltőtok is veled van6
Lightning töltőtok
Egyéni gravírozás monogramokkal, emojikkal és más elemekkel
fehér
Személyre szabott Térbeli hangzás dinamikus fejkövetéssel4
H1 chip
Izzadság- és vízálló (IPX4-es besorolású)9
Akár 6 órán át hallgathatod egy feltöltéssel6
Akár 30 órán át hallgathatod, ha a töltőtok is veled van6
Lightning töltőtok vagy MagSafe töltőtok7
Egyéni gravírozás monogramokkal, emojikkal és más elemekkel
ac
-
1activitymap
-
2engagement
default-order
-
1QUi91BIA
-
2dSb_-WGE
-
3OxCPGeVO
footnote
-
1iOS 18, iPadOS 18, macOS Sequoia vagy újabb rendszerű kompatibilis eszközökön érhető el a legújabb firmware-rel rendelkező Aktív zajkioltásos AirPods 4 vagy AirPods Pro 2 használatakor.
-
2Akár kétszer hatékonyabb Aktív zajkioltás az első generációs AirPods Próval és az Aktív zajkioltásos AirPods 4-gyel összehasonlítva.
-
3A felgyülemlett szennyeződések és fülzsír hatással lehetnek az eszköz teljesítményére és az olyan zajkezelési funkciókra, mint az Aktív zajkioltás, az Adaptív hang és az Átengedési mód. Tisztítsd meg rendszeresen az eszközt, hogy minden funkciója megfelelően működjön, és változatlan teljesítményt nyújthasson. Az AirPods 4 tisztításával kapcsolatos tudnivalókat a következő cikkben találod: support.apple.com/hu-hu/102672. Az AirPods Pro 2 tisztításával kapcsolatos tudnivalókat a következő cikkben találod: support.apple.com/hu-hu/120409.
-
4A szolgáltatás használatához megfelelő hardver és szoftver szükséges. A funkció a kompatibilis tartalmakkal és a támogatott alkalmazásokban működik. Nem minden tartalom érhető el Dolby Atmos hangzással. A Térbeli hangzás funkcióhoz tartozó személyes profil létrehozásához TrueDepth kamerás iPhone szükséges. A profil szinkronizálódni fog a felhasználó legújabb operációs rendszerű Apple készülékei között a következő rendszereken: iOS, iPadOS, macOS és tvOS.
-
5A Hallásteszt és a Hallókészülék funkciók iOS 18, iPadOS 18 vagy újabb rendszerű kompatibilis iPhone‑nal vagy iPaddel párosított, legújabb firmware-rel rendelkező AirPods Pro 2‑n támogatottak. A Hallókészülék funkció macOS Sequoia és újabb rendszerű Maceken is támogatott. A funkció bevezetése világszerte megkapta a felelős egészségügyi hatóságok jóváhagyását.
-
6Az akkumulátor üzemideje a készülék beállításaitól, a környezeti jellemzőktől, a használat módjától és számos egyéb tényezőtől függ.
-
7Az USB‑C‑n keresztüli töltéshez kompatibilis USB‑C csatlakozós töltő szükséges. A vezeték nélküli töltéshez Qi szabványú vezeték nélküli töltő szükséges. A MagSafe-töltéshez kompatibilis MagSafe töltő szükséges. Az Aktív zajkioltásos AirPods 4 és az AirPods Pro 2 töltőtokjai Apple Watch-töltővel is tölthetők.
-
8A Lokátor használatához iOS 18 vagy újabb operációs rendszer szükséges.
-
9A harmadik generációs AirPods izzadság- és vízálló a nem vízi sportok és testmozgás közben, emellett IPX4‑es besorolású. Az izzadság- és vízállóság mértéke nem állandó jellemző.
-
10Az AirPods 4, az Aktív zajkioltásos AirPods 4 és az AirPods Pro 2 por‑, izzadság‑ és vízálló a nem vízi sportok és testmozgás közben. A termékek és a töltőtok tesztelését ellenőrzött laboratóriumi körülmények között végezték, és mindegyik IEC 60529‑es szabvány szerinti IP54‑es besorolású. A por‑, izzadság‑ és vízállóság mértéke nem állandó jellemző. A készülék ellenálló képessége a természetes elhasználódás eredményeként csökkenhet. Tilos nedves állapotban tölteni; a termék tisztításával és kiszárításával kapcsolatos tudnivalókat a következő cikkben találod: support.apple.com/hu-hu/HT210711.
-
11A funkció használatához Apple-fiók és kompatibilis Apple eszköz szükséges a legújabb operációs rendszerrel.
-
12iOS 18, iPadOS 18, macOS Sequoia vagy újabb rendszerű kompatibilis eszközökön érhető el a legújabb firmware-rel rendelkező AirPods 4, Aktív zajkioltásos AirPods 4 vagy AirPods Pro 2 használatakor.
-
13A tényleges méret és tömeg a konfigurációtól és a gyártási folyamattól függ.
-
14A készüléken az iOS, illetve az iPadOS legújabb verziójának kell futnia.
-
15Az AirPods a korábbi szoftververziójú Apple eszközökkel, valamint nem Apple eszközökkel is használható Bluetooth-fülhallgatóként, de ilyen esetben előfordulhat, hogy a funkciói csak korlátozott mértékben működnek.