åpnes i nytt vindu
PRESSEMELDING 29. oktober 2024

Helt nye Mac mini fra Apple er mindre, mektigere og utviklet for Apple Intelligence

Den kompakte, allsidige stasjonære maskinen får superkrefter fra M4 og M4 Pro og markerer en viktig milepæl som den første karbonnøytrale Macen
En hånd holder helt nye Mac mini.
Med M4 og M4 Pro byr nye Mac mini på imponerende ytelse og tilkoblingsmuligheter i en design som er så liten at den får plass i hånden.
CUPERTINO, CALIFORNIA Apple presenterte i dag helt nye Mac mini drevet av M4-chipen og den nye M4 Pro-chipen. Den er redesignet rundt Apple-chipene for å få utrolig mye ytelse inn i en enda mindre enhet på kun 12,7 x 12,7 cm. Med M4 får Mac mini opptil 1,8 ganger høyere prosessorytelse og 2,2 ganger høyere grafikkytelse enn modellen med M1.1 Med M4 Pro tar den de avanserte teknologiene i M4 og oppskalerer dem til å takle enda tyngre jobber. For mer praktisk tilkobling har den porter både på forsiden og baksiden, og for første gang har den Thunderbolt 5 for raskere dataoverførings­hastigheter på modellen med M4 Pro. Nye Mac mini er også utviklet for Apple Intelligence, det personlige intelligens­systemet som revolusjonerer hvordan brukerne jobber, kommuniserer og uttrykker seg, samtidig som person­vernet deres blir ivaretatt. Og det er en viktig milepæl for miljøet at Mac mini er Apples første karbon­nøytrale Mac med mer enn 80 prosent reduksjon i klimagass­utslipp gjennom hele kjeden av materialer, produksjon, transport og kundebruk.2 Nye Mac mini er tilgjengelig fra bare USD 599 med 16 GB minne. Den kan forhånds­bestilles fra i dag og kommer i butikkene 8. november.
«Nye Mac mini leverer gigantisk ytelse i en ufattelig liten design takket være strømeffektiviteten til Apple-chipen og en nyskapende kjøleløsning», sier John Ternus, ansvarlig for maskinvare­­utvikling i Apple. «Dette kombinert med ytelsen fra M4 og den nye M4 Pro-chipen, bedre tilkoblings­muligheter både på forsiden og baksiden samt at den har fått Apple Intelligence, gjør at Mac mini er mer allsidig og funksjonell enn noensinne, og den er unik i sin klasse.»

Liten, men tøff

Fotavtrykket til nye Mac mini er med sine 12,7 x 12,7 cm mindre enn halvparten så stort som forrige design, så den tar opp mye mindre plass på skrive­bordet. En så super­kompakt maskin er mulig ved hjelp av den utrolige energi­effektiviteten til Apple-chipen og en nyskapende kjøle­løsning som styrer luft til forskjellige nivåer i systemet, og all luften strømmer gjennom sokkelen.
Den utrolig kompakte formen er mulig takket være den strømeffektive Apple-chipen og en helt ny og innovativ kjøleløsning.
Sammenlignet med den mest solgte stasjonære PC-en i samme prisklasse er Mac mini opptil seks ganger raskere, med en tjuendedel av størrelsen.1 Mac mini med M4 er en liten kraftpakke for alle slags brukere, fra studenter til gründere og fagfolk i kreative yrker. Mac mini med M4 har 10-kjerners prosessor og 10-kjerners grafikkprosessor, og den leveres med 16 GB fellesminne som standard. Brukerne kommer til å merke ytelsen til M4 i alt de gjør, fra multitasking på tvers av produktivitets­apper til å drive med kreative prosjekter som video­redigering, musikk­produksjon eller skriving og kompilering av kode.
En Mac mini-bruker jobber ved et skrivebord omgitt av keramikk.
Mac mini er mer allsidig enn noensinne og passer perfekt hvor som helst – fra hjemme­kontor til store bedrifter.
Sammenlignet med Mac mini med Intel Core i7 klarer Mac mini med M4 å
  • bruke opptil 2,8 ganger flere lydeffekttillegg i et Logic Pro-prosjekt1
  • levere opptil 13,3 ganger høyere spillytelse i World of Warcraft: The War Within1
  • forbedre bilder med opptil 33 ganger raskere oppskalering i Photomator3
Sammenlignet med Mac mini med M1 klarer Mac mini med M4 å
  • utføre beregninger i regneark opptil 1,7 ganger raskere i Microsoft Excel1
  • transkribere tale til tekst med KI på enheten opptil 2 ganger raskere i MacWhisper1
  • slå sammen panoramabilder opptil 4,9 ganger raskere i Adobe Lightroom Classic4

Vi presenterer M4 Pro for ytelse på proffnivå 

For brukere som ønsker ytelse på proffnivå, har Mac mini med M4 Pro verdens raskeste prosessor­kjerne5 med lynrask enkelttrådet ytelse. Med opptil 14 kjerner, derav 10 ytelses­kjerner og 4 effektivitets­kjerner, har M4 Pro også en fenomenal flertrådet ytelse. Med opptil 20 kjerner er grafikk­prosessoren i M4 Pro opptil dobbelt så kraftig som grafikk­prosessoren i M4, og med den får man for første gang maskinvare­akselerert stråle­sporing på Mac mini. Neural Engine i M4 Pro er også mer enn 3 ganger raskere enn i Mac mini med M1, så Apple Intelligence-modeller kan kjøres i en hals­brekkende fart lokalt på enhetene. M4 Pro har støtte for opptil 64 GB fellesminne og en minne­båndbredde på 273 GBps – dobbelt så høy båndbredde som de beste PC-chipene for KI – slik at KI-arbeidsflyter kan gå raskere. Og M4 Pro støtter Thunderbolt 5, som gir Mac mini en overførings­hastighet på opptil 120 Gbps og over dobbelt så rask gjennom­strømming som Thunderbolt 4.
M4 Pro-logoen.
M4 Pro-chipen tar de avanserte teknologiene som ble lansert med M4, og oppskalerer dem til å takle enda tyngre jobber.
Sammenlignet med Mac mini med Intel Core i7 klarer Mac mini med M4 Pro å
  • utføre beregninger i regneark opptil 4 ganger raskere i Microsoft Excel1
  • utføre sceneregistrering opptil 9,4 ganger raskere i Adobe Premiere Pro3
  • transkribere tale til tekst med KI på enheten opptil 20 ganger raskere i MacWhisper1
  • utføre tilordning for DNA-sekvensering opptil 26 ganger raskere i Oxford Nanopore MinKNOW1
Sammenlignet med Mac mini med M2 Pro klarer Mac mini med M4 Pro å
  • bruke opptil 1,8 ganger flere lydeffekttillegg i et Logic Pro-prosjekt1
  • rendre bevegelsesgrafikk til RAM opptil 2 ganger raskere i Motion6
  • utføre 3D-rendring opptil 2,9 ganger raskere i Blender6
En Mac mini-bruker sitter ved et skrivebord med tre skjermer og et keyboard.
Mac mini med M4 Pro leveres for første gang med Thunderbolt 5, som mer en dobler overførings­hastighetene, slik at brukerne kan koble til mer tilbehør på én gang og bruke raskere ekstern lagring.

Bedre tilkoblingsmuligheter og støtte for skjerm 

Nye Mac mini har en rekke porter for å støtte alle slags oppsett. Den har porter på forsiden for enklere tilgang, inkludert to USB‑C-porter som støtter USB 3, og en lydutgang med støtte for hode­­telefoner med høy impedans. På baksiden har Mac mini med M4 tre Thunderbolt 4-porter, mens Mac mini med M4 Pro har tre Thunderbolt 5-porter. Standard­konfigurasjonen av Mac mini leveres med Gigabit Ethernet som kan konfigureres opptil 10 Gb Ethernet for høyere nettverks­hastigheter, og en HDMI-port for enkel tilkobling til en TV eller HDMI-skjerm uten adapter. Med M4 har Mac mini støtte for opptil to 6K-skjermer og opptil én 5K-skjerm, og med M4 Pro har den støtte for opptil tre 6K-skjermer ved 60 Hz, med et samlet potensial på mer enn 60 millioner piksler.

En ny æra med Apple Intelligence på Mac

Apple Intelligence gir personlige datamaskiner personlig intelligens og baner vei for en ny æra for Mac. Med kraftige generative modeller kombinert med bransje­ledende personvern henter Apple Intelligence krefter fra Apple-chipen og Neural Engine for å gi brukerne nye verktøy for å jobbe, kommunisere og uttrykke seg på Macen. Apple Intelligence er tilgjengelig i macOS Sequoia 15.1 når enhets­språket er satt til amerikansk-engelsk. Med Skriveverktøy integrert i hele systemet kan brukerne skrive om, korrektur­lese og oppsummere tekst bortimot overalt hvor det går an å skrive. Siri har fått et nytt design som gjør at brukerne kan bytte sømløst mellom tekst og tale for å utføre oppgaver raskere. Og Siri kan nå svare på tusenvis av spørsmål om Mac og andre Apple-produkter. Nye Apple Intelligence-funksjoner blir tilgjengelige i desember, og flere funksjoner vil bli rullet ut i de kommende månedene. Image Playground gir brukerne en ny måte å lage morsomme originale bilder på, og med Genmoji kan de lage en helt ny emoji på noen få sekunder. Siri blir enda mer allsidig når den kan utføre handlinger overalt i systemet og lære av bruks­mønsteret på enheten for å levere skredder­sydd intelligens. I desember blir ChatGPT integrert i Siri og Skriveverktøy, slik at brukerne får lett tilgang til funksjonene uten å måtte bytte mellom verktøy.
Apple Intelligence gjør alt dette og ivaretar samtidig brukerens personvern hele veien. Funksjonen bruker data­behandling lokalt på enheten, og for mer komplekse oppgaver brukes Private Cloud Compute, slik at brukeren får tilgang til enda større tjenerbaserte modeller for banebrytende beskyttelse av personlig informasjon. I tillegg får brukerne tilgang til ChatGPT helt gratis uten å måtte opprette en konto, og de innebygde personvern­funksjonene skjuler IP-adressene deres og sørger for at OpenAI ikke lagrer fore­spørslene deres. For dem som velger å logge på kontoen sin, gjelder OpenAIs vilkår for databruk.

Den første karbonnøytrale Macen 

Nye Mac mini er Apples første karbon­nøytrale Mac, noe som er en viktig milepæl på veien mot Apple 2030, selskapets mål om å gå i null i klima­påvirkningen i hele virksomheten innen utgangen av dette tiåret.
Mac mini er laget med mer enn 50 prosent resirkulert innhold i hele enheten, med 100 prosent resirkulert aluminium i kabinettet, 100 prosent resirkulert gull i alle Apple-designede kretskort og 100 prosent resirkulerte sjeldne jordmetaller i alle magnetene. Strømmen som brukes for å produsere Mac mini, kommer fra 100 prosent fornybar elektrisitet. Og for å kompensere for 100 prosent av strømmen kundene bruker for å drive Mac mini, har Apple investert i prosjekter for fornybare energikilder over hele verden. Apple har også prioritert frakt­metoder med mindre karbonavtrykk, som fraktskip, for å redusere transport­utslippene ytterligere. Til sammen har disse tiltakene redusert klima­påvirkningen til Mac mini med over 80 prosent.2 Apple kompenserer for de gjenværende karbon­­utslippene med klima­kvoter av høy kvalitet, som de som genereres av det nyskapende Restore Fund-programmet.
En annen nyhet for Mac mini er at emballasjen nå er helt fiberbasert, så Apple er enda et steg nærmere målet om å fjerne all plast fra emballasje innen 2025.
Mac mini med logo som viser at den er karbonnøytral.
Nye Mac mini er Apples første karbonnøytrale Mac.

En uovertruffen opplevelse med macOS Sequoia

macOS Sequoia gjør opplevelsen av nye Mac mini komplett med mye spennende funksjonalitet, for eksempel iPhone-speiling, som lar brukerne samhandle trådløst med apper og varslinger på iPhone direkte fra Macen.7 Safari, verdens raskeste nettleser,8 har nå funksjonen Hovedpunkter, som raskt viser deg relevant informasjon fra en nettside. En smartere, redesignet Leser viser en innholds­fortegnelse og en kort oppsummering, og en ny Videovisning viser videoer uten distraksjoner. Med Reduser forstyrrelser kan brukere skjule forstyrrende objekter på nettsider. Gaming blir enda mer oppslukende med funksjoner som Personlig romtilpasset lyd og forbedringer i Spillmodus. En rekke spennende utgivelser står på trappene, blant annet Assassin's Creed Shadows. Med enklere vindus­fordeling kan brukerne organisere vinduene sine i et oppsett som fungerer best for dem. Den nye Passord-appen gir praktisk tilgang til passord, passnøkler og annen påloggings­informasjon, alt lagret på ett sted. Og brukerne kan bruke nye bakgrunner i videosamtaler, blant annet en rekke farge­forløpninger og system­bakgrunner, eller de kan laste opp sine egne bilder.
Pris og tilgjengelighet
  • Kunder kan forhåndsbestille nye Mac mini med M4 og M4 Pro fra og med i dag 29. oktober på apple.com/no/store og i Apple Store-appen i 28 land og regioner, inkludert Norge. Levering av forhåndsbestilte varer starter fredag 8. november når modellene kommer for salg i Apple Store-butikker og hos Apple-autoriserte forhandlere.
  • Mac mini med M4 koster fra 8 490 NOK (6 990 NOK for studenter). Ytterligere spesifikasjoner er tilgjengelig på apple.com/no/mac-mini.
  • Mac mini med M4 Pro koster fra 19 990 NOK (18 490 NOK for studenter). Ytterligere spesifikasjoner er tilgjengelig på apple.com/no/mac-mini.
  • Nytt tilbehør med USB‑C, blant annet Magic Keyboard (1 449 NOK), Magic Keyboard med Touch ID (2 199 NOK), Magic Keyboard med Touch ID og talltastatur (2 599 NOK), Magic Trackpad (1 699 NOK), Magic Mouse (1 049 NOK) og Thunderbolt 5 Pro-kabel (999 NOK) er tilgjengelig på apple.com/no/store.
  • Apple Intelligence er tilgjengelig nå som en gratis programvare­oppdatering på Mac med M1 og nyere, og kan brukes i de fleste regioner over hele verden når Siri- og enhets­språket er satt til amerikansk-engelsk. Det første settet med funksjoner er tilgjengelig i betaversjon med macOS Sequoia 15.1. Flere funksjoner blir rullet ut i de kommende månedene.
  • Apple Intelligence får snart støtte for flere språk. I desember blir Apple Intelligence tilgjengelig på lokal engelsk i Australia, Canada, Irland, New Zealand, Storbritannia og Sør-Afrika. I april kommer en programvare­oppdatering som utvider støtten til nye språk, og enda flere kommer i løpet av neste år. Det vil bli støtte for blant annet engelsk (India), engelsk (Singapore), fransk, italiensk, japansk, kinesisk, koreansk, portugisisk, spansk, tysk og vietnamesisk.
  • Med Apple Trade In kan kunder bytte inn den gamle datamaskinen sin og få kredit som de kan bruke på en ny Mac. På apple.com/no/shop/trade-in kan kunder sjekke hvor mye enheten deres er verdt.
  • Med AppleCare+ for Mac får du enestående service og support. Dette inkluderer et ubegrenset antall tilfeller av skader som følge av uhell, dekning for batteri­­­service og døgnåpen support fra menneskene som kjenner Mac best.
  • Alle kunder som kjøper direkte fra Apple Retail, kan benytte seg av Personlig oppsett. I disse veiledede øktene på nett kan en spesialist hjelpe dem med oppsettet eller fokusere på funksjoner som gjør at de får størst mulig glede av den nye enheten sin. Kundene kan også delta på en Today at Apple-økt i sin lokale Apple Store-butikk og få tips om hvordan de kommer i gang med sin nye enhet.
Del artikkel

Media

  • Teksten i denne artikkelen

    Brødtekst

  • Bilder i denne artikkelen

    Last ned alle bildene
  1. Testene ble utført av Apple i september og oktober 2024. Du finner mer informasjon på apple.com/no/mac-mini.
  2. Karbonreduksjonen beregnes mot et vanlig drifts­scenario: Ingen bruk av fornybar energi beregnes til produksjon eller bruk av produktet, utenom det som allerede er tilgjengelig gjennom det nyeste strømnettet; Apples karbon­avtrykk fra viktige materialer per 2015; og Apples snittbruk av transport­­metoder sortert etter produktlinje over tre år. Du finner mer informasjon på apple.com/no/2030.
  3. Resultatene er sammelignet med forrige generasjons Mac mini med 6-kjerners Intel Core i7 på 3,2 GHz, Intel Iris UHD Graphics 630, 64 GB RAM og 2 TB SSD.
  4. Resultatene er sammenlignet med forrige generasjons Mac mini med Apple M1, 8-kjerners CPU, 8-kjerners GPU, 16 GB RAM og 2 TB SSD.
  5. Testene ble utført av Apple i oktober 2024 ved hjelp av tilsvarende maskiner som er i salg nå, og referansepunkter som er bransjestandard.
  6. Resultatene er sammenlignet med forrige generasjons Mac mini med Apple M2 Pro, 12-kjerners CPU, 19-kjerners GPU, 32 GB RAM og 8 TB SSD.
  7. Tilgjengelig på Mac-maskiner med Apple-chip, og på Intel-baserte Mac-maskiner med T2 Security Chip. Krever at brukerens iPhone og Mac er logget på med samme Apple-konto med tofaktor­autentisering, at iPhonen og Macen er i nærheten av hverandre og har Bluetooth og wifi slått på, og at Macen ikke bruker AirPlay eller Sidecar. Enkelte iPhone-funksjoner (for eksempel kamera og mikrofon) er ikke kompatible med iPhone-speiling.
  8. Testene ble utført av Apple i august 2024. Du finner mer informasjon på apple.com/no/safari.

Pressekontakter

Cathrine Skovly

Apple

[email protected]

48 28 00 33

Apple Media Helpline

[email protected]

22 82 34 80