OPPDATERING
13. november 2024
Final Cut Pro 11 starter et nytt kapittel for videoredigering på Mac
Intelligente nye funksjoner, tidsbesparende verktøy og nye kreative alternativer kommer til Final Cut Pro på Mac, iPad og iPhone, i tillegg til redigering av romlig video
Apple presenterte i dag Final Cut Pro 11, som er fullstappet av nye, intelligente funksjoner – sammen med Final Cut Pro for iPad, Final Cut Camera og Logic Pro. Final Cut Pro for Mac1 byr på nye verktøy, som Magnetisk maske og den etterlengtede Transkriber til bildetekst, og den støtter også importering, redigering og levering av romlige videoprosjekter direkte til Apple Vision Pro.2
Final Cut Pro for iPad 2.1 forbedrer berøringsopplevelsen med støtte for Forbedre lys og farge, nye blekk til Live-tegning, følbar tilbakemelding, enda mer inkludert innhold, som forhåndsinnstilte fargegraderinger og dynamiske lydspor, og andre nyttige forbedringer til arbeidsflyten.3 Final Cut Camera 1.1 er den brukervennlige opptaksappen for iPhone, og den får nå støtte for 4K-opptak i 120 bps på iPhone 16 Pro, muligheten til å legge til en oppslagstabell (LUT) under opptak, og opptak av Log-kodet HEVC-video for mindre filstørrelser.4 For å gi låtskriving, rytmelaging, produksjon og miksing superkrefter legger Logic Pro for Mac 11.1 og Logic Pro for iPad 2.1 til støtte for et nytt Quantec Room Simulator-tillegg.
De nye versjonene av Final Cut Pro for Mac og iPad, Final Cut Camera og Logic Pro for Mac og iPad er tilgjengelige i dag fra App Store.
«De kreative appene våre gir artister, produsenter, regissører og redaktører over hele verden verktøyene de trenger til å uttrykke seg og blåse liv i de kunsteriske visjonene sine», sier Brent Chiu-Watson, ansvarlig for global markedsføring av apper i Apple. «Med kreftene som bor i Apple-chipene og de banebrytende maskinlæringsegenskapene er Final Cut Pro og Logic Pro raskere og smartere enn noensinne. Disse nyeste oppdateringene gir kreative proffer mer stilistiske tolkninger å utforske – enten de gjør det med finjustert fargegradering eller fantastisk lydbehandling – og de får endre større fleksibilitet og effektivitet i arbeidsflyten sin.»
Final Cut Pro 11
Final Cut Pro 11 drar full nytte av Apples M-chiper og introduserer de kraftige og brukervennlige Magnetisk maske og Transkriber til bildetekst5, to svært etterlengtede funksjoner som både gir raske og presise skjulte tekster, redigering av romlig video og et utvalgt av tidsbesparende verktøy og optimaliseringer av arbeidsflyten.
KI-drevne funksjoner
I Final Cut Pro 11 kan redigerere få tilgang til til to nye KI-drevne verktøy: Magnetisk maske og Transkriber til bildetekst. Med Magnetisk maske kan redigerere enkelt isolere personer og objekter i et videoklipp uten å bruke grønnskjerm eller rotoskoping. Denne kraftige og presise analysen gir større fleksibilitet til å tilpasse bakgrunner og omgivelser. Redigerere kan også enkelt kombinere Magnetisk maske med fargekorrigering og videoeffekter, slik at de kan kontrollere og stilisere alle prosjekter helt nøyaktig. og med Transkriber til bildetekst kan undertekster automatisk genereres i tidslinjen ved hjelp av en Apple-trent språkmodell som transkriberer tale.
Magnetisk maske og Transkriber til bildetekst føyer seg inn i rekken av eksisterende KI-drevne funksjoner som har blitt gjort mulig takket være Apples Neural Engine, inkludert:
- Smart avpassing, som hjelper deg med å tilpasse prosjekter i firkantede eller vertikale formater, så de egner seg bedre til sosiale medier.
- Forbedre lys og farge, som automatisk forbedrer farge, fargebalanse, kontrast og lysstyrke i videoer og stillbilder.
- Jevn sakte film, som genererer og blander videobilder – inkludert video tatt på iPhone 16 Pro i 4K med 120 bps – for den aller beste bevegelsen.
- Stemmeisolasjon, som forbedrer tale og optimaliserer lydnivåer og samtidig reduserer bakgrunnsstøy fra lyd som tas opp utendørs.
Redigering av romlig video for Apple Vision Pro
Romlig video lar brukere fange livets dyrebare øyeblikk og gjenoppleve dem på Apple Vision Pro. Final Cut Pro 11 støtter nå redigering av romlig video, noe som gjør det mulig for redaktører å importere opptakene sine, legge til effekter, 6 utføre fargekorrigeringer og forbedre prosjektene med titler. Dybdeposisjonen til titler og innspilt materiale kan også justeres under redigeringsprosessen. Romlige videoklipp kan tas opp direkte med Apple Vision Pro, eller ved hjelp av iPhone 15 Pro, iPhone 16 Pro, samt Canons nye RF-S7.8mm F4 STM DUAL-objektiv sammen med Canon EOS R7. 7
Brukere kan velge blant flere visningsmodeller for å forhåndsvise høyre og venstre øyevinkel på Mac-skjermen sin. Og med Virtuell Mac-skjerm8 kan de legge inn redigeringen sin i Apple Vision Pro og lage en enorm, privat og bærbar skjerm som passer perfekt til komplekse arbeidsflyter. Senere i år kan brukere utvide Virtuell Mac-skjerm til en ny panoramisk størrelse og lage en enorm ultrabred og buet skjerm i 32:9-format, som tilsvarer to 5K-skjermer ved siden av hverandre. Romlige videoer kan eksporteres direkte til en brukers Bilder-bibliotek, vises umiddelbart på Vision Pro eller deles med andre ved å laste dem opp til den innebygde Vimeo-appen i visionOS.
Tidsbesparende funksjoner, lynraske hastigheter og kreative proffverktøy
Final Cut Pro har avanserte redigeringsverktøy for å hjelpe til med å effektivisere kreative arbeidsflyter enda mer, samt spare tid:
- Magnetisk tidslinje er en sporløs tilnærming til redigering, og tilbyr en effektiv måte å beskjære og redigere prosjekter på. Redigerere kan sømløst legge til og endre rekkefølge på klipp, og gjøre justeringer mens lyd og bilde holdes synkronisert.
- Med flerkameraredigering kan brukere umiddelbart synkronisere flere vinkler av et prosjekt, og bytte mellom klipp under avspilling. Med nye tastatursnarveier kan brukere justere visningen på tidslinjen og bytte plassering på klipp.
- Optimaliseringer for Apple-chiper gjør at redigerere kan spille av flere strømmer av 4K- og 8K-video i full kvalitet, legge til avspillingseffekter og dele arbeidet sitt med andre i superfart.
- Redigerere kan bruke forbedrede proxyverktøy til å opprette en enkel kopi av biblioteket sitt, slik at filstørrelsen minster og overføringstidene blir kortere.
- Med Compressor kan redigerere opprette tilpassede eksporteringsinnstillinger, for å kunne levere arbeidet sitt i en rekke ulike filformater. De kan også importere tidligere stereoskopisk materiale for å reformatere og slå det sammen med romlig video, og lage en integrert redigeringsopplevelse.
- Med Motion kan brukere opprette flotte 2D- og 3D-titler, generatorer og avanserte visuelle effekter som er tilgjengelige i Final Cut Pro.
Final Cut Pro for iPad 2.1
Final Cut Pro for iPad 2.1 tilføyer etterlengtede funksjoner til redigeringsopplevelsen. Forbedre lys og farge drives av Apple-chiper , og er en smart måte å forbedre farge, fargebalanse, kontrast og lysstyrke i videoer og stillbilder på i ett enkelt trinn, og det er optimalisert for SDR, HDR, RAW og Log-kodet media. Med følbar tilbakemelding for Apple Pencil Pro og Magic Keyboard kan brukere føle en lett dirring når de beskjærer klipp, flytter media, navigerer på tidslinjen og endrer størrelsen på klipp i visningen til festepunktene.
Andre nyttige forbedringer til arbeidsflyten inkluderer en ny, vertikal knipebevegelse som kan utvide eller minimere høyden på klipp i tidslinjen, muligheten til å dynamisk justere størrelsen og plasseringen på visningen i Bilde-i-bilde-modus, samt støtte for opptak på tidslinjen i 90, 100 og 120 bps på iPhone 16 Pro.
Med nye blekk for Live-tegning-funksjonen på iPad kan brukerne legge til enda flere animasjoner i videoer med alternativer for vannfarge, fargestift, fyllepenn og monolinje. I tillegg utvides innholdsbiblioteket med nye modulære overganger, forhåndsinnstillinger for fargegraderinger, sammen med muligheten til å markere og legge over grafikk med bilde-i-bilde- og bildetekst-effekter.
Final Cut Camera
Final Cut Camera 1.1 tilfører brukervennlige proffkontroller for gryende og profesjonelle regissører. Oppdateringen gir brukere muligheten til å ta opp Log-kodet HEVC-video i enkelt- eller Live Multicam-økter, slik at brukere kan dra nytte av den utrolige bredden til Log og samtidig få reduserte filstørrelser og enda mer opptakstid. Med Final Cut Camera kan bruker også aktivere en forhåndsvisning av en oppslagstabell mens de tar opp i Log, som viser hvor livaktig originalopptaket er i SDR eller HDR med Apple Log-oppslagstabellen. Med iPhone 16 Pro kan brukere ta opp i nydelig og sylskarp 4K-kvalitet med 120 bps for enda jevnere og filmatisk sakte film, importere det i Final Cut Pro for iPad, og starte redigeringen.
Et nytt avansert nivå hjelper brukere med å komponere bilder med indikatorer for rull og tilt, og for bilder ovenfra og ned har Final Cut Camera fått en ny kryssindikator.
Logic Pro for Mac 11.1 og Logic Pro for iPad 2.1
Logic Pro for Mac9 og iPad10 gir låtskriving, rytmelaging, produksjon og miksing superkrefter, og er en perfekt samarbeidspartner for Final Cut Pro-redigerere. I dag blir opplevelsen enda bedre takket være det nye Quantec Room Simulator-tillegget som gjør at brukere kan leke seg med den legendariske lyden av den mest akustisk presise romklangen som noensinne er laget. Det er utviklet ved hjelp av originaltegninger, algoritmer og kode fra grunnleggeren og oppfinneren av Quantec, Wolfgang Buchleitner. Brukere kan velge den klassiske Quantec QRS for å legge til et naturlig akustisk rom i musikken, og samtidig bevare den soniske karakteren, eller bruke den moderne Quantec Yardstick for forbedret klarhet og detalj. Quantec QRS-teknologien er et perfekt verktøy for videoredigerere som vil legge til naturlige romlyd til dialog, foley-lyd og musikk.
«Quantec Room Simulator har vært et viktig element i lyden min i mange år, og brukes på utgivelser som Passion og Us. Jeg har også brukt det til å bygge harmoniske droner til å åpne livekonsertene mine, som så har utviklet seg til sanger som «Across the River», sier musikeren Peter Gabriel. «Det er fantastik at Apple blåser liv i Quantec QRS igjen som et tillegg for Logic-brukere over hele verden.»
Med Reorder Mixer Channels kan brukere omorganisere kanalstriper ved å flytte dem, og de kan velge flere kanalstriper for å omorganisere dem samlet. For å gjøre det enklere å finne og legge til et tillegg direkte ved hjelp av en tastaturkommando kan Logic Pro for Mac-brukere nå søke etter kategori, selskapsnavn eller til og med deler av navnet på et tillegg. Logic Pro for iPad introduserer også Sample Folders, som gir brukere tilgang til sin personlige samling av sampler direkte fra den innebygde lydnavigereren direkte fra iPad, ekstern lagring og iCloud Drive.
Priser og tilgjengelighet
- Final Cut Pro 11 er tilgjengelig i dag som en gratis oppdatering for eksisterende brukere, og på App Store for kr 3 990 for nye brukere. Nye brukere kan laste ned en gratis 90 dagers prøveversjon av Final Cut Pro.
- Final Cut Pro for iPad 2.1 er tilgjengelig i dag som en gratis oppdatering for eksisterende brukere, og nye brukere kan kjøpe den på App Store for kr 69 per måned eller kr 690 per år, med én måneds gratis prøveperiode.
- Final Cut Camera 1.1 er tilgjengelig i dag som en gratis app på App Store.
- Final Cut Pro for Mac 11.1 er tilgjengelig i dag som en gratis oppdatering for eksisterende brukere, og på Mac App Store for kr 2 490 for nye brukere. Logic Pro for Mac 11.1 krever macOS 14.4 eller nyere. Hvis du vil ha mer informasjon, kan du gå til apple.com/no/logic-pro.
- Logic Pro for iPad 2.1 er tilgjengelig i dag som en gratis oppdatering for eksisterende brukere, og nye brukere kan kjøpe den på App Store for kr 69 per måned eller kr 690 per år, med én måneds gratis prøveperiode. Logic Pro for iPad 2.1 krever iPadOS 18.1 eller nyere. Hvis du vil ha mer informasjon, kan du gå til apple.com/no/logic-pro-for-ipad.
Del artikkel
Media
-
Teksten i denne artikkelen
-
Bilder i denne artikkelen
- Final Cut Pro 11 krever macOS 14.6 eller nyere, 8 GB RAM (16 GB anbefales) og 5,9 GB tilgjengelig diskplass. Enkelte funksjoner krever en Mac med Apple-chip og macOS Sequoia.
- Romlig video som redigeres i Final Cut Pro kan eksporteres og arkiveres direkte i Bilder, hvor de kan vises senere på Apple Vision Pro.
- Final Cut Pro for iPad 2.1 krever en iPad med Apple M1-chip eller nyere, eller en iPad mini (A17 Pro) med iPadOS 17.6 eller nyere.
- Final Cut Camera krever en iPhone eller en iPad med iOS 17.6 eller iPadOS 17.6 og nyere.
- Transkriber til bildetekst krever macOS Sequoia.
- Enkelte effekter er kanskje ikke kompatible med romlig video.
- Krever behandling med Canons EOS VR Utility versjon 1.5.
- Virtuell 5K Mac-skjerm krever en Mac og Apple Vision Pro med programvare som lanseres senere i år.
- Logic Pro for Mac 11.1 krever macOS Sonoma 14.4 eller nyere og 6 GB tilgjengelig lagringsplass for minimal installasjon, eller 72 GB lagringsplass for en komplett Sound Library-installasjon.
- Logic Pro for iPad 2.1 krever iPadOS 18.1 eller nyere og en iPad med Apple A12 Bionic-chip eller nyere. Stem Splitter krever en iPad med M1 eller Apple A17 Pro-chip eller nyere.