- العنصر 1 - MacBook Pro باللون الأسود الفلكي
- العنصر 2 - لوحة مفاتيح ماجيك مع ميزة بصمة الإصبع ولوحة التعقب المدمجتين
- العنصر 3 - صورة جانبية لجهاز MacBook Pro مفتوح
- العنصر 4 - المنافذ: MagSafe، وثندربولت، ومقبس لسماعات الرأس، وفتحة بطاقة SDXC، وHDMI
- العنصر 5 - مقاسات الشاشة: 14.2 إنش و16.2 إنش قطرياً
- العنصر 6 - الألوان: الأسود الفلكي والفضي
الأداء
Pro حتى الماكس.
![شرائح M4 وM4 Pro وM4 Max](/v/macbook-pro/an/images/overview/themes/performance/performance_endframe__dspvqz8ncdoy_large.jpg)
![](/v/macbook-pro/an/images/overview/themes/performance/performance_endframe__dspvqz8ncdoy_large.jpg)
![](/v/macbook-pro/an/images/overview/themes/performance/performance_startframe__czjd9afmxiqa_large.jpg)
ينبض MacBook Pro بأكثر الشرائح تقدماً على الإطلاق في أجهزة اللابتوب الاحترافية. فعائلة M4 تمنحك سرعات وقدرات تفوق طاقة الاستيعاب بفضل ذاكرة موحدة أكثر رشاقة، ومسرّعات تعلم آلي معززة، ووحدة معالجة مركزية استثنائية تتفوق في تنفيذ كل من المهام الفردية والمهام المعقدة متعددة التعليمات. أما المحرك العصبي الجبار فيحلّق بأداء مهام الذكاء الاصطناعي، مثل تحسين وضوح الصور وإنشاء التعليقات التوضيحية للفيديوهات.
أداء رسومات غرافيك بمستوى جديد. بدأ اللعب الصح.
![](/mideast/macbook-pro/an/images/overview/themes/performance/ar/performance_hw__fs5zct4lwiy6_large.jpg)
![](/v/macbook-pro/an/images/overview/themes/performance/performance_screen_touchdesigner__cu3p8w9e5t0m_large.png)
![](/v/macbook-pro/an/images/overview/themes/performance/performance_screen_lightroom__dsnznus7aryq_large.png)
![](/v/macbook-pro/an/images/overview/themes/performance/performance_screen_gaming__e5jif5ctnxm6_large.png)
![](/v/macbook-pro/an/images/overview/themes/performance/performance_screen_flame__bhg8ls5afrn6_large.png)
![](/v/macbook-pro/an/images/overview/themes/performance/performance_screen_blender__d52d3whfhtw2_large.png)
![](/v/macbook-pro/an/images/overview/themes/performance/performance_screen_photoshop__gfpm4csj07ee_large.png)
شغّل المشاريع الغنية برسومات الغرافيك وشاهدها تستجيب بسرعات تسابق خيالك. فعائلة شرائح M4 تتميز بوحدة معالجة رسومات غرافيك مع محرك من الجيل الثاني يدعم تتبّع الأشعة المسرّعة بالأجهزة ويسرّع تصيير الصور بشكل كبير، ما يمنحك تجربة ألعاب غامرة وواقعية منقطعة النظير. وبفضل التخزين المؤقت الديناميكي الذي يعزز الذاكرة السريعة المدمجة في الشريحة، يزداد متوسط استخدام وحدة معالجة رسومات الغرافيك بشكل استثنائي. والنتيجة؟ تطور هائل في أداء الألعاب والتطبيقات الاحترافية الأكثر تطلباً.
البطارية
معك على الدوام، حتى بعد الدوام.
![رجل يجلس في الخارج ليلاً ويستخدم جهاز MacBook Pro موضوعاً على حضنه ومتصلاً بجهاز على حامل ثلاثي القوائم موجه نحو السماء المرصعة بالنجوم](/v/macbook-pro/an/images/overview/themes/battery/battery_hero__d5zgrstiu9si_xlarge.jpg)
يقدم MacBook Pro الجديد عمر بطارية هو الأطول في Mac على الإطلاق، ويصل إلى 24 ساعة. ويدعم أيضاً الشحن السريع فتتجدد طاقته لغاية 50 بالمئة خلال 30 دقيقة فقط.49 وبما أن جميع الموديلات تقدم مستوى الأداء نفسه سواء أكانت موصولة بالطاقة أم لا، ستحصر تفكيرك في كيفية توظيف طاقتك الإبداعية بدلاً من الطاقة المتبقية في البطارية.
macOS
في الذكاء، هو وMac سواء.
عشرات الآلاف من التطبيقات تعززت بالطاقات لتحقق أقصى استفادة من قدرات macOS، بدءاً من تطبيقات الإنتاجية الأكثر استخداماً والألعاب الأكثر شيوعاً وصولاً إلى التطبيقات الاحترافية الأكثر تطلباً. ومع قوة شرائح M4، ننصحك بشد حزام الأمان لأن سرعة إقلاعها طيران.
![](/v/macbook-pro/an/images/overview/themes/macos/pro_apps_hw__frh21b8n63qu_large.jpg)
![](/mideast/macbook-pro/an/images/overview/themes/macos/no-facetime/ar/pro_apps_software_development__eg0phbvwffwy_large.jpg)
![](/v/macbook-pro/an/images/overview/themes/macos/pro_apps_hw__frh21b8n63qu_large.jpg)
![](/mideast/macbook-pro/an/images/overview/themes/macos/ar/pro_apps_photo_editing__bfgp9i8sgqtu_large.jpg)
![](/v/macbook-pro/an/images/overview/themes/macos/pro_apps_hw__frh21b8n63qu_large.jpg)
![](/v/macbook-pro/an/images/overview/themes/macos/pro_apps_stem__25innfnxq2ay_large.jpg)
![](/v/macbook-pro/an/images/overview/themes/macos/pro_apps_hw__frh21b8n63qu_large.jpg)
![](/mideast/macbook-pro/an/images/overview/themes/macos/no-facetime/ar/pro_apps_productivity__b7cfsz7yaf1e_large.jpg)
![](/v/macbook-pro/an/images/overview/themes/macos/pro_apps_hw__frh21b8n63qu_large.jpg)
![](/mideast/macbook-pro/an/images/overview/themes/macos/no-facetime/ar/pro_apps_graphic_design__bg26xcyau2oi_large.jpg)
![](/v/macbook-pro/an/images/overview/themes/macos/pro_apps_hw__frh21b8n63qu_large.jpg)
![](/v/macbook-pro/an/images/overview/themes/macos/pro_apps_3d_rendering__ene786uphs8y_large.jpg)
![](/v/macbook-pro/an/images/overview/themes/macos/pro_apps_hw__frh21b8n63qu_large.jpg)
![](/v/macbook-pro/an/images/overview/themes/macos/pro_apps_music_creation__gdlmdad8wv22_large.jpg)
![](/v/macbook-pro/an/images/overview/themes/macos/pro_apps_hw__frh21b8n63qu_large.jpg)
![](/v/macbook-pro/an/images/overview/themes/macos/pro_apps_video_editing__ckkltqxckm1y_large.jpg)
![](/v/macbook-pro/an/images/overview/themes/macos/pro_apps_hw__frh21b8n63qu_large.jpg)
![](/v/macbook-pro/an/images/overview/themes/macos/pro_apps_gaming__edkr78unpsgi_large.jpg)
طليق بلغة المبرمجين. شغّل أجهزة افتراضية وطوّر رموزاً برمجية على مستوى الحزمة ككل. ووفّر الوقت مع ميزة predictive code completion لإكمال الرموز البرمجية استباقياً في Xcode.
Xcode، وUnity Editor، وCreate ML، وTensorFlow، وPyTorch، وNAG Fortran Compiler، وDocker، وIntelliJ IDEA، والمزيد.
مهما كبر الملف، جفنه لا يرف. تفنن في روتشة الصور وتعديلها سواء أكنت في الاستوديو أم في موقع التصوير.
Adobe Lightroom، وAdobe Photoshop، وAffinity Photo 2، وCapture One، وPixelmator Pro، وTopaz Photo AI، وNik Collection 7، والمزيد.
بينك وبين Mac أقوى كيمياء. شغّل مهام المحاكاة المعقدة أو عمليات تحديد تسلسل الحمض النووي، أو حلل مجموعات ضخمة من البيانات في مختلف مجالات العلوم والتكنولوجيا والهندسة والرياضيات (STEM).
MATLAB، وAutodesk AutoCAD، وNASA TetrUSS، وOxford Nanopore MinKNOW، وOsiriX MD، وShapr3D، وSurgicalAR، وVectorworks، وArchicad، والمزيد.
تعددت المهام؟ لا يهم. أنشئ المستندات والعروض التقديمية وتعاون عبر التطبيقات ومكالمات الفيديو الجماعية. وكل ذلك في الوقت نفسه.
Microsoft 365، وSlack، وZoom، وKeynote، وOmni Productivity Suite، والمزيد.
يدعمك بكل تصميم. تنقّل بخفة الريشة بين المهام الإبداعية مثل الرسم، وتصميم الخطوط الطباعية، والتحرير المرئي، والتصميم التفاعلي، وابتكار رسومات الحركة.
Adobe InDesign، وAffinity Publisher 2، وSketch، وLinearity Curve، وAdobe Illustrator، وFigma، والمزيد.
حوّل خيالك إلى واقع. أنشئ أعمالاً فنية ثلاثية الأبعاد بتفاصيل فائقة الدقة، وابتكر رسوماً متحركة شديدة التعقيد، وأبدع في تصيير مشاهد عالية الوضوح.
Blender، وOctane X، وMaxon Cinema 4D، وMaxon Redshift، وAutodesk Maya، وAdobe Substance Painter، وHoudini، والمزيد.
أنتج ألبومك بنفسك. أمسك بزمام التأليف والتسجيل والمزج بين آلاف المسارات الصوتية باستخدام مئات المكونات الإضافية في الوقت الفعلي.
Logic Pro، وPro Tools، وAbleton Live، وCubase، وAdobe Audition، وFL Studio، وMainStage، والمزيد.
فيديوهاتك يُشهد لها. استفد من سرعات التصيير الخارقة للتنقل بين لقطات 4K و8K بلمح البصر، ومعالجة رسومات الحركة، وتركيب المشاهد بسلاسة فائقة.
DaVinci Resolve Studio، وAdobe Premiere Pro، وFinal Cut Pro، وMotion، وAdobe After Effects، وNuke، وAutodesk Flame، والمزيد.
كل الألعاب لعبتك. استمتع بتجارب ألعاب غامرة بفضل أداء رسومات غرافيك استثنائي، وشاشة XDR خلابة، ونظام صوت من ستة مكبرات مع الصوت المكاني. وشغّل نمط الألعاب للاستفادة من معدل إطارات أسلس.
Assassin’s Creed Shadows وControl Ultimate Edition وFrostpunk 2 وWorld of Warcraft: The War Within وSid Meier’s Civilization® VII والمزيد.
iPhone + Mac
معاً أقوى وأروع.
![استعراض محاكاة iPhone، مع عرض شاشة iPhone داخل شاشة MacBook Pro، ويعمل المستخدم على عرض تقديمي في تطبيق Keynote بينما تظهر دعوة لإكمال إجراءات السفر لرحلة طيران على شاشة iPhone](/mideast/macbook-pro/an/images/overview/continuity/no-facetime/ar/mac_iphone__fi0qt3xixziq_large.jpg)
-
محاكاة iPhone.
يمكنك أن ترى وتستخدم على Mac كل ما تستخدمه وتراه على iPhone من دون الحاجة إلى لمسه. يمكنك أيضاً سحب الملفات وإفلاتها بين الجهازين.50 -
الحافظة العامة. انسخ النصوص والصور والفيديوهات من iPhone ثم الصقها في Mac. والعكس صحيح.
-
الإرسال السريع.
شارك لاسلكياً الصور والملفات الضخمة والمزيد بين iPhone وMac وغيرهما من أجهزة Apple القريبة. من دون الحاجة إلى شبكة Wi-Fi.
مصمم حول Apple Intelligence.
ذكاؤه جادّ.
يتوفر الآن بالإنجليزية2
Apple Intelligence هو نظام الذكاء الشخصي الذي يساعدك على الكتابة والتعبير وإنجاز المطلوب من دون مجهود. وبفضل ميزات غير مسبوقة لحماية الخصوصية، يمنحك الأمان والاطمئنان لأن لا أحد غيرك يستطيع الوصول إلى بياناتك، ولا حتى Apple.2
![استخدام أدوات الكتابة في Apple Intelligence لتلخيص جزء من بحث أكاديمي عن قناديل البحر، وإنتاج ملخص من جملة واحدة لفقرات متعددة](/v/macbook-pro/an/images/overview/themes/apple-intelligence/apple_intelligence_writing_endframe__dn08l84ph4gi_large.jpg)
![](/v/macbook-pro/an/images/overview/themes/apple-intelligence/apple_intelligence_writing_endframe__dn08l84ph4gi_large.jpg)
![](/v/macbook-pro/an/images/overview/themes/apple-intelligence/apple_intelligence_writing_startframe__cfxwxxn5lzau_large.jpg)
![مستخدم يعمل على تصميم ملابس في تطبيق تصميم الأزياء CLO 3D، وSiri يقدم إجابة من ChatGPT على سؤاله حول أصناف القنب المستدامة](/mideast/macbook-pro/an/images/overview/themes/apple-intelligence/apple_intelligence_siri__dhxt7ldbd6ye_large.jpg)
أدوات الكتابة تستطيع تدقيق نصوصك وإعادة صياغة نُسخ مختلفة منها إلى حين بلوغ النبرة المطلوبة والكلمات الصحيحة، وتلخيص نص محدد بنقرة واحدة.
بفضل تصميم جديد كلياً وفهم أوسع للغات والقدرة على الكتابة إلى Siri متى أردت، أصبح التواصل مع مساعدك الشخصي طبيعياً أكثر من أي وقت مضى.
تظهر الرسائل العاجلة في أعلى صندوق بريدك الوارد، مثل دعوة إلى اجتماع خلال ساعة أو تذكير بإكمال إجراءات السفر لرحلتك. يساعدك تطبيق البريد أيضاً على تلخيص الرسائل بلمحة.
![](/v/macbook-pro/an/images/overview/themes/apple-intelligence/privacy_endframe__cm0lvvln1ody_large.jpg)
![](/v/macbook-pro/an/images/overview/themes/apple-intelligence/privacy_endframe__cm0lvvln1ody_large.jpg)
![](/v/macbook-pro/an/images/overview/themes/apple-intelligence/privacy_startframe__gm0qdp3mcguy_large.jpg)
كله قوة وإصرار، ويحافظ على الأسرار.
صُمم Apple Intelligence لحماية خصوصيتك في كل خطوة. وهو مدمج في صميم Mac من خلال المعالجة على الجهاز. لهذا السبب يعرف معلوماتك الشخصية لكنه يمتنع عن تجميعها.
وبفضل الحوسبة السحابية الخاصة غير المسبوقة، يستطيع Apple Intelligence الاستفادة من نماذج أكبر قائمة على السيرفرات ومدعومة بشرائح Apple silicon للتعامل مع طلبات أكثر تعقيداً من دون المساومة على حماية خصوصيتك.
الشاشة
في الليل والنهار راحة للأنظار.
![صورة مفعمة بالألوان تُظهر الوضوح العالي للشاشة وسطوعها وتباينها](/mideast/macbook-pro/an/images/overview/themes/display/display_startframe__s3kff4jwzhuq_xlarge.jpg)
مهما اشتدت أشعة الشمس في الخارج أو الظلمة في استوديو التسجيل، ستنعم عيناك براحة ليس لها مثيل. فشاشة ريتنا ليكويد XDR المبهرة تقدم درجة سطوع قصوى بمقدار 1600 شمعة/المتر المربع لمحتوى HDR، وتوفر الآن سطوعاً لغاية 1000 شمعة/المتر المربع لمحتوى SDR في الإضاءة الساطعة لتمنحك وضوحاً أكبر حتى في وضح النهار. أما في ظروف الإضاءة الخافتة، فتُعتم إضاءتها وصولاً إلى شمعة واحدة/المتر المربع لتمكّنك من العمل براحة أكبر في أماكن مظلمة أكثر.
![شخص في الخارج يستخدم MacBook Pro مع خيار الشاشة المعالجة بتكنولوجيا النانو لتوضيح انخفاض الوهج](/v/macbook-pro/an/images/overview/themes/display/nano_texture__bstz9mj69cmu_large.jpg)
الكاميرا والميكروفونات ومكبرات الصوت
قل كلمتك وافرض هيبتك.
إطلالتك تأسر الأنظار مهما اختلفت الأنوار مع كاميرا 12MP Center Stage. أضف إليها ميكروفونات ومكبرات صوت بمستوى جديد ليبقى حضورك هو الأقوى، من قريب أو بعيد.
![](/mideast/macbook-pro/an/images/overview/themes/camera-audio/ar/ae/center_stage_endframe__ezvmmpbbfouq_large.jpg)
![](/mideast/macbook-pro/an/images/overview/themes/camera-audio/ar/ae/center_stage_endframe__ezvmmpbbfouq_large.jpg)
![](/mideast/macbook-pro/an/images/overview/themes/camera-audio/ar/ae/center_stage_startframe__cuso68sstnue_large.jpg)
![مكالمة فيديو باستخدام ميزة العرض الرأسي تعرض مساحة عمل المستخدم](/mideast/macbook-pro/an/images/overview/themes/camera-audio/ar/ae/desk_view__ebrkrzqqutea_large.jpg)
نمط "في الوسط" يُبقيك داخل الإطار أثناء تحركك.
العرض الرأسي يسمح لك بمشاركة مساحة عملك أثناء مكالمات الفيديو، فينقل تجربة التواصل والتفاعل إلى مستوى جديد كلياً.
مصفوفة من ثلاثة ميكروفونات بجودة الاستوديوهات. صوتك يصل بمنتهى النقاء في مكالمات الفيديو والتسجيلات مع ضوضاء أقل في الخلفية.
نظام صوت من ستة مكبرات. زوجان من مكبرات صوت ووفر مضادة للاهتزاز يجتمعان مع اثنين من المجاهير لإنتاج صوت باس غني وقوي يغمر الأجواء. وبفضل ميزة الصوت المكاني مع دعم Dolby Atmos، ستعيش تجربة صوتية غامرة للأسماع.
المنافذ والتوصيلات
صِلاته نافذة.
يتضمن MacBook Pro مصفوفة قوية من المنافذ لتوصيل ملحقات عالية السرعة، أو تشغيل شاشات فائقة الوضوح، أو تفريغ محتوى بطاقات SDXC مباشرة. والآن تحتوي الموديلات المزودة بشرائح M4 Pro وM4 Max على منفذ ثندربولت 5 الذي يقدم سرعات لنقل البيانات تصل إلى 120Gb/s.51
يدعم MacBook Pro أيضاً كلاً من شبكة Wi-Fi 6E52 وBluetooth 5.3 ليمكّنك من الاتصال بالإنترنت وأجهزتك اللاسلكية.
![الجهة اليسرى: MagSafe، و2 من منافذ ثندربولت، ومقبس لسماعات الرأس.](/v/macbook-pro/an/images/overview/themes/connectivity/connections_hw_1__plk7j8pjht6m_large.jpg)
![الجهة اليمنى: فتحة بطاقة SDXC، ومنفذ ثندربولت، ومنفذ HDMI](/v/macbook-pro/an/images/overview/themes/connectivity/connections_hw_2__d567agzdlzqu_large.jpg)
- ثندربولت53
- HDMI
- SDXC
- مقبس لسماعات الرأس
- MagSafe
دعم الشاشات الخارجية. وصّل لغاية شاشتين خارجيتين بوضوح عالٍ مع الموديل بشريحة M4 أو M4 Pro، أو لغاية أربع شاشات مع الموديل بشريحة M4 Max.
الأمان
لا قبول لأنصاف الحلول.
![أثناء التصفح في سفاري، يُطلب من المستخدم استخدام بصمة الإصبع لتسجيل الدخول إلى موقع ويب](/mideast/macbook-pro/an/images/overview/themes/security/no-facetime/ar/security__f2fnl53rrram_large.jpg)
خط الأمان يبدأ مع شرائح Apple silicon ويمتد ليشمل بنية macOS بأكملها. ويساهم هذا التكامل العميق بين الأجهزة والبرامج، إلى جانب تحديثات البرامج التلقائية، في الحفاظ على أمان MacBook Pro وأدائه الثابت على المدى الطويل. بنية الأمان هذه تدعم أيضاً تشغيل ميزات قوية مثل بصمة الإصبع وتحديد الموقع، بالإضافة إلى آليات الحماية المتقدمة ضد الفيروسات والبرامج الضارة.
![](/v/macbook-pro/an/images/overview/themes/security/icon_touch_id__ep3tqar54kuq_large.png)
ميزة بصمة الإصبع. يمكنك فتح قفل Mac وتسجيل الدخول في التطبيقات بلمسة من إصبعك. وبفضل معالج المنطقة الآمنة Secure Enclave، تبقى بيانات بصمة إصبعك في الحفظ والصون.
![](/v/macbook-pro/an/images/overview/themes/security/icon_find_my__e96jmbqi5eq2_large.png)
تحديد الموقع. حدد مكان جهازك MacBook Pro الضائع، أو اقفله وامسحه عن بُعد عند الحاجة.
![](/v/macbook-pro/an/images/overview/themes/security/icon_file_vault__dkpb30h87moi_large.png)
خزنة الملفات. ملفاتك وبياناتك مشفرة ومحمية من دون أن تحرك ساكناً.
الترقية. هذا وقتها.
MacBook Pro الجديد يأتيك محملاً بالمزيد.
![برنامج Apple Trade In](/v/macbook-pro/an/images/overview/themes/upgraders/logo_trade_in__cmrup8k3hyqa_large.jpg)
احصل على رصيد لشراء MacBook Pro جديد عندما تستبدل جهازاً يستوفي الشروط.9
تعرّف على قيمة جهازكمصمم ليصنع التغيير في كل تفصيل.
ما يهمك يهم Apple كذلك، بدءاً من استخدام المزيد من المحتوى المعاد تدويره للحد من الأثر البيئي وحماية الخصوصية التي تمنحك تحكماً أكبر في بياناتك، وصولاً إلى ابتكار ميزات مدمجة تضع إمكانيات Mac في متناول الجميع.
![](/v/macbook-pro/an/images/overview/themes/values/environment__fqhqc5l2vaqa_large.png)
يتميز MacBook Pro بتصميم متين مع هيكل من الألومنيوم المعاد تدويره بنسبة 100 بالمئة.
المزيد عن Apple والبيئة![](/v/macbook-pro/an/images/overview/themes/values/privacy__byq0pi0qkmmu_large.png)
الخصوصية حق أساسي من حقوق الإنسان. لهذا السبب نصمّم منتجاتنا وخدماتنا لحمايتها.
المزيد عن Apple والخصوصية![](/v/macbook-pro/an/images/overview/themes/values/accessibility__chae0p5vxdzm_large.png)
التكنولوجيا الأفضل هي تلك المتاحة للكل على حد سواء. لذلك نصمم منتجاتنا وخدماتنا مع أخذ احتياجات الجميع بعين الاعتبار.
المزيد عن ميزات تسهيلات الاستخدام المدمجة