PRESS RELEASE
09 de setembro de 2024
Apple Watch Ultra 2 agora disponível em titânio preto
O relógio esportivo definitivo está repleto de insights adicionais, incluindo notificações de apneia do sono, e agora está disponível em uma nova cor espetacular, além de uma nova pulseira estilo milanês de titânio
CUPERTINO, CALIFÓRNIA A Apple apresentou hoje o Apple Watch Ultra 2 em uma nova caixa preta de titânio e com os poderosos recursos do watchOS 11, que melhoram o mais forte e versátil Apple Watch de todos.
O Apple Watch Ultra 2 é o parceiro ideal para quem gosta de esportes e aventuras de todos os tipos. Ele vem com o GPS mais preciso em um relógio esportivo1, a tela mais brilhante em um produto Apple e bateria com até 36 horas de duração ou até 72 horas no Modo Pouca Energia. O watchOS 11 inclui novos recursos poderosos para o melhor relógio esportivo, com informações valiosas, como carga de exercício e o app Sinais Vitais, notificações de apneia do sono, o app Marés, novas opções de personalização para o botão de Ação e muito mais. Uma nova pulseira estilo milanês de titânio para o Apple Watch Ultra foi criada para atividades aquáticas, oferecendo conforto e elegância para qualquer ocasião. Um novo Apple Watch Hermès Ultra 2 combina a resistência e os recursos do Apple Watch Ultra 2 com uma pulseira que inclui temas náuticos e um mostrador exclusivo da Hermès.
O Apple Watch Ultra 2 em titânio preto, o Apple Watch Hermès Ultra 2 e a nova pulseira estilo milanês de titânio já podem ser adquiridos em pré-venda nos Estados Unidos e estarão disponíveis a partir de sexta-feira, 20 de setembro.
“O Apple Watch Ultra 2 é o relógio esportivo definitivo, com recursos que ajudam atletas em todas as etapas do treino e da performance. Tudo isso tanto durante o dia quanto à noite”, afirmou Jeff Williams, chief operating officer da Apple. “Os insights inovadores no watchOS 11 deixam o Apple Watch Ultra 2 ainda mais poderoso, e o relógio agora está disponível em um espetacular acabamento preto acetinado de titânio que todos vão adorar pela aparência e durabilidade.”
Acabamento preto acetinado de titânio e pulseiras na mesma cor
A nova cor preta da caixa de titânio para o Apple Watch Ultra 2 é atingida por meio de um processo de jateamento customizado, e a cobertura de deposição física de vapor com carbono tipo diamante sobre o titânio aumenta sua resistência e protege contra arranhões. A parte de trás em cristal é feita de zircônia na mesma tonalidade escura.
Para complementar a nova cor preta, as populares pulseiras loop Trail, loop Alpina e Oceano foram atualizadas para incluir uma opção de peças pretas, além de titânio natural. As cores preta e natural do Apple Watch Ultra 2 são feitas de titânio 95% reciclado, e são neutras em carbono com qualquer pulseira estilo milanês, loop Trail ou loop Alpina de titânio.
A nova pulseira estilo milanês de titânio, primeira pulseira de metal para o Apple Watch Ultra, é inspirada na trama tradicionalmente usada para mergulho e tem estilo para combinar com qualquer ocasião. Ela é feita do mesmo titânio aeroespacial da caixa, além de ser leve e resistente à corrosão. Um processo customizado que envolve etapas como tramar, achatar, soldar a laser, moer e polir com cuidado os fios de titânio permite criar peças minuciosas em forma de losango. Essas peças se interconectam e criam uma pulseira de luxo que inclui um fecho de engate com botões laterais de abertura, seguro o bastante para todos os esportes aquáticos. A pulseira estilo milanês de titânio estará disponível nas cores preta e natural de titânio.
Um processo customizado que envolve etapas como tramar, achatar, soldar a laser, moer e polir com cuidado os fios de titânio permite criar peças minuciosas em forma de losango. Essas peças se interconectam e criam uma pulseira de luxo que inclui um fecho de engate com botões laterais de abertura, seguro o bastante para todos os esportes aquáticos.
Melhorias para promover o esporte em todos os terrenos e na água
O Apple Watch Ultra 2 tem a tela mais brilhante que a Apple já projetou com até 3000 nits, ideal para inúmeras aventuras ao ar livre. A precisão do GPS também é essencial para vários tipos de atividade. O GPS de precisão e dupla frequência do Apple Watch Ultra 2 utiliza modelos avançados de sinal e satélite, algoritmos personalizados de posicionamento e o Mapas da Apple para proporcionar o GPS mais preciso de um relógio esportivo. Com isso, é capaz de mostrar distâncias mais exatas, mapas de rotas e métricas.
O novo app Sinais Vitais no watchOS 11 é uma forma de consultar rapidamente dados coletados durante a noite para ter uma visão mais completa da saúde. O novo recurso carga de exercício mede como a intensidade e a duração dos treinos afetam o corpo ao longo do tempo. E a visualização Seguintes para os Exercícios Personalizados permite ver quanto falta para acabar o intervalo atual e o que fazer a seguir.
O botão de Ação pode ser personalizado para facilitar ainda mais o início de um exercício, alternar entre os tipos de exercício durante um treino Multiesporte e muito mais. Com o watchOS 11, agora é possível alternar entre ações a qualquer momento mantendo o botão de Ação pressionado. Isso dá acesso rápido a recursos úteis como Cronômetro, Retraçar e Lanterna, e também a uma série de novas opções, incluindo Tradução, Gravador e Shazan.
Para ajudar no planejamento de atividades em águas abertas e ficar de olho na mudança de condições, o watchOS 11 introduz o novo app Marés para o Apple Watch. É possível ter acesso a sete dias consecutivos de previsões sobre as marés para praias e locais de prática de surfe em todo o mundo, incluindo informações sobre marés alta, baixa, enchente e vazante, altura e direção da maré, e nascer e pôr do sol. Tudo representado em um gráfico. As praias da região são exibidas em um mapa simplificado, e novas complicações mostram informações atualizadas sobre as marés em seus locais favoritos ou praias mais próximas num instante.
O Apple Watch Ultra 2 é o melhor relógio esportivo para quem gosta de esportes e aventuras de todos os tipos:
- Corrida: métricas avançadas, visualizações do exercício personalizáveis com Zonas de Batimentos Cardíacos, Correr uma Rota e um recurso inédito de reconhecimento automático de pista, Exercícios Personalizados e mais experiências durante treinos e corridas. O Apple Watch Ultra 2 oferece bateria para corridas longas, com até 12 horas para treinos ao ar livre ou até 35 horas no Modo Pouca Energia.
- Ciclismo: acesso simplificado ao treino como Atividade ao vivo no iPhone – ou conectando acessórios com Bluetooth ao Apple Watch Ultra 2 – para mais métricas e experiências, como cadência, uma estimativa automática do Limite de Potência Funcional, e Zonas de Potência. O Apple Watch Ultra 2 também registra a distância, a velocidade, a elevação e a frequência cardíaca.
- Natação: detecção automática de braçada e contagem de voltas no Apple Watch Ultra 2, com certificação WR100. O watchOS 11 inclui Exercícios Personalizados para nado em piscina, que ajuda a registrar intervalos e dar uma ideia do que ainda falta nadar. Também é possível ver a temperatura da água diretamente no app Exercício durante os treinos Nado em Piscina e Nado em Águas Abertas.
- Trilha: o Apple Watch Ultra 2 oferece experiências de trilha aprimoradas com mapas offline (com instruções de navegação), além de recursos como Pontos Intermediários e Retraçar com dados do GPS no app Bússola. Também é possível criar e salvar rotas de trilha personalizadas no iOS 18 e sincronizá-las com o Apple Watch.
- Mergulho: o app Oceanic+, desenvolvido em parceria com a Huish Outdoors, transforma o Apple Watch Ultra em um computador de mergulho2. Este ano, o app Oceanic+ incorpora novos recursos para a prática de snorkel, que permitem ver os locais mais populares e acessar informações sobre o clima, a temperatura da água e as condições das marés disponibilizadas pela comunidade de praticantes dessa atividade. Todas as aventuras com o snorkel ficam registradas em um diário pessoal, incluindo as rotas e as fotos subaquáticas. A cor das fotos pode ser corrigida automaticamente e analisada em um amplo banco de dados para que as pessoas possam identificar os peixes que aparecem nas imagens.
- Golfe: quem está no campo de golfe pode aproveitar o Apple Watch Ultra 2 com a tela mais brilhante que a Apple já projetou e bateria de longa duração. Graças a um conjunto de apps de terceiros, é possível acessar informações sobre o campo, bem como ferramentas e outros dados usando a API de movimento de alta frequência para melhorar o jogo.
Quem está no campo de golfe pode aproveitar o Apple Watch Ultra 2 com a tela mais brilhante que a Apple já projetou e bateria de longa duração. Além disso, é possível acessar informações sobre o campo, bem como ferramentas e outros dados de apps de terceiros, como Golfshot, usando a API de movimento de alta frequência para melhorar a técnica.
Graças ao design robusto de titânio resistente à corrosão, tela grande e brilhante e bateira de longa duração, o Apple Watch Ultra 2 também é perfeito para praticar remo, esqui, snowboard, tênis e muitas outras atividades.
Notificações de apneia do sono com informações relevantes
A apneia do sono é um distúrbio sério no qual a respiração é interrompida momentaneamente durante o sono. Estima-se que essa patologia afete mais de um bilhão de pessoas no mundo todo e, na maioria dos casos, não é diagnosticada. Se não for tratada, pode ter consequências graves na saúde. Graças aos recursos inteligentes de saúde já disponíveis, o Apple Watch agora oferece um recurso que permite identificar indícios de apneia do sono3.
Para detectar indícios de apneia do sono, o Apple Watch usa o acelerômetro para registrar pequenos movimentos do pulso associados a interrupções dos padrões de respiração normal. Esse acompanhamento é feito com a nova métrica do Apple Watch chamada Distúrbios Respiratórios. Mesmo que algumas dessas alterações sejam consideradas normais, é importante fazer um acompanhamento, já que ajudam a avaliar a qualidade do sono e, se ocorrerem com frequência em várias noites, podem ser um indício de apneia do sono. O novo algoritmo de apneia do sono analisa os dados sobre alterações respiratórias, assim o Apple Watch pode avisar a pessoa se forem detectados indícios de apneia do sono. A notificação inclui o período de tempo em que a possível apneia do sono ocorreu e materiais informativos sobre a importância de buscar um tratamento, assim como um PDF com dados sobre as alterações respiratórias dos últimos três meses para orientar conversas com profissionais de saúde.
O recurso de notificação de apneia do sono foi desenvolvido com métodos de aprendizado de máquina avançado, validado em um estudo clínico e deverá receber autorização para comercialização da FDA e de outras autoridades sanitárias internacionais em breve. As notificações de apneia do sono estarão disponíveis em mais de 150 países e regiões este mês, como Estados Unidos, União Europeia e Japão.
Reprodução de áudio pelos alto-falantes
Pela primeira vez, é possível reproduzir áudio pelos dois alto-falantes integrados do Apple Watch Ultra 2. Assim como nas chamadas telefônicas, é possível escutar áudio de uma grande variedade de apps, como Apple Music, Apple Podcasts, Apple Books e outros apps de terceiros direto do Apple Watch.
Recursos adicionais do watchOS 11
O Apple Watch Ultra 2 também incorpora muitas outras melhorias com o watchOS 11:
- Os círculos de Atividade estão ainda mais personalizáveis e oferecem a possibilidade de estabelecer metas específicas de acordo com o dia da semana e receber a motivação ideal nos momentos certos. Também é possível pausar os círculos por um dia, uma semana ou mais tempo sem afetar a sequência de prêmios. Assim, pode-se planejar um dia para descansar, tratar uma lesão ou simplesmente fazer uma pausa.
- O app Exercícios oferece ainda mais tipos de treino que podem registrar a distância usando melhorias no posicionamento do GPS, incluindo vários esportes de campo, Esqui Downhill, Esqui Cross‑Country, Snowboard, Golfe, Remo ao Ar Livre e muito mais. Também é possível ver os mapas de rotas para mais tipos de exercício.
O watchOS 11 também vem com um Conjunto Inteligente aprimorado que ajuda a acessar informações importantes mais rapidamente, um novo mostrador Fotos que usa aprendizado de máquina para selecionar e compor as melhores opções de fotos, o app Traduzir e o recurso Chegou Bem no Apple Watch, a possibilidade de navegar por qualquer app com o gesto de toque duplo, notificações resumidas com a Apple Intelligence4 e muito mais.
Apple Watch Hermès Ultra 2
O exclusivo Apple Watch Hermès Ultra 2 combina uma caixa natural de titânio com a nova pulseira Hermès En Mer em Bleu Nuit — uma cor azul-marinho — e um mostrador especial Hermès Maritime. A pulseira En Mer tem um design náutico ondulado da Hermès feito de tecido texturizado de alta densidade, que oferece resistência e conforto. Um fecho amplo de titânio na pulseira garante que o Apple Watch Hermès e o Ultra 2 permaneçam bem firmes no pulso mesmo durante atividades aquáticas, incluindo mergulho com cilindro, vela e esportes aquáticos de alta velocidade.
O novo mostrador Hermès Maritime apresenta numerais fáceis de ver na clássica fonte Hermès Cape Cod, e os segundos são exibidos na borda. Quando o botão de Ação é pressionado, o mostrador transforma-se em um timer em contagem regressiva inspirado nas regatas.
Preço e disponibilidade
- Em mais de 49 países e regiões, incluindo Austrália, Canadá, França, Alemanha, Índia, Japão, Emirados Árabes Unidos, Reino Unido e EUA, os clientes poderão reservar o Apple Watch Ultra 2 em titânio preto hoje, com disponibilidade nas lojas a partir de sexta-feira, 20 de setembro.
- O preço inicial do Apple Watch Ultra 2 é R$ 10.499 e estará disponível nas caixas preta e natural de titânio.
- O Apple Watch Hermès Ultra custa US$ 1.399 (EUA).
- Novas pulseiras, incluindo a pulseira estilo milanês de titânio, estarão disponíveis para compra nos Estados Unidos hoje em apple.com/store e no app Apple Store, com disponibilidade nas lojas a partir de sexta-feira, 20 de setembro.
- O watchOS 11 estará disponível para o Apple Watch Series 6 ou posterior na segunda-feira, 16 de setembro, e requer iPhone XS ou posterior com iOS 18. Nem todos os recursos estão disponíveis em todos os aparelhos e regiões.
- Clientes que comprarem o Apple Watch Series 10, Apple Watch SE, Apple Watch Ultra 2 ou um novo Apple Watch Series 6 ou posterior ganham três meses de Apple Fitness+ e Apple Music.
- Nos Estados Unidos, o AppleCare+ para Apple Watch oferece serviço e suporte inigualáveis, incluindo incidentes ilimitados de dano acidental, cobertura de reparos para a bateria e suporte prioritário das pessoas que sabem tudo sobre o Apple Watch.
Compartilhar o artigo
Media
-
Texto desse artigo
-
Imagens neste artigo
- Com base em rotas no mapa e precisão da distância em ambientes urbanos desafiadores.
- É preciso ter uma assinatura do Oceanic+. O Oceanic+ está disponível na App Store. Siga sempre os protocolos de mergulho, mergulhe sempre em sistema de duplas e tenha sempre um aparelho de redundância.
- O recurso de notificação de apneia do sono está aguardando autorização da FDA e deverá estar disponível ainda este mês. O recurso estará disponível no Apple Watch Series 9, Apple Watch Series 10 e Apple Watch Ultra 2. O objetivo deste recurso é detectar indícios de apneia do sono moderada a grave para pessoas com mais de 18 anos que não tenham um diagnóstico de apneia do sono.
- A Apple Intelligence estará disponível como uma atualização de software gratuita. O primeiro conjunto de recursos da Apple Intelligence estará disponível em versão beta no mês que vem como parte do iOS 18.1, iPadOS 18.1 e macOS Sequoia 15.1. Mais recursos serão lançados nos próximos meses. Estará disponível no iPhone 16, iPhone 16 Plus, iPhone 16 Pro, iPhone 16 Pro Max, iPhone 15 Pro, iPhone 15 Pro Max e em modelos de iPad e Mac com chip M1 e posterior, com o idioma da Siri e do aparelho configurados em inglês dos EUA. Outros idiomas e plataformas serão adicionados ao longo do ano que vem.