COMMUNIQUÉ DE PRESSE
09 septembre 2024
Apple lance iPhone 16 Pro et iPhone 16 Pro Max
Propulsés par la puce A18 Pro et conçus pour Apple Intelligence, les modèles Pro offrent un écran plus grand, la commande de la caméra, un système caméra Pro innovant et un gain d’autonomie phénoménal
TORONTO (ONTARIO) Apple a présenté aujourd’hui iPhone 16 Pro et iPhone 16 Pro Max, qui prennent en charge Apple Intelligence et proposent un écran plus grand, un système caméra Pro aux capacités innovantes offrant de nouvelles options créatives, des performances graphiques à couper le souffle pour une expérience de jeu immersive et plus encore, le tout propulsé par la puce A18 Pro. Avec Apple Intelligence, les puissants modèles génératifs d’Apple arrivent sur iPhone. Ce système d’intelligence personnelle convivial comprend le contexte personnel pour offrir une aide utile et pertinente tout en protégeant la vie privée. La commande de la caméra est une nouvelle façon rapide et intuitive d’accéder à une intelligence visuelle et d’interagir facilement avec le système caméra avancé. Équipés d’une nouvelle caméra Fusion 48 Mpx et d’un capteur quadripixel plus rapide permettant de filmer en Dolby Vision 4K à 120 ips, les nouveaux modèles Pro proposent la meilleure combinaison de résolution et de fréquence d’images jamais vue sur iPhone. Ils sont également dotés d’une nouvelle caméra ultra grand-angle 48 Mpx pour des photos extra haute définition, y compris en macro, d’une caméra téléobjectif 5x (sur les deux modèles Pro) et de micros de qualité studio pour du contenu audio plus réaliste. Offrant un design en titane robuste et léger, ces modèles proposent un écran plus vaste, les bordures les plus fines de tous les produits Apple et un grand bond d’autonomie – dont une autonomie record pour la gamme sur iPhone 16 Pro Max.
iPhone 16 Pro et iPhone 16 Pro Max seront offerts en quatre superbes finis : titane noir, titane naturel, titane blanc et titane sable. La précommande ouvrira le vendredi 13 septembre et les appareils seront disponibles à compter du vendredi 20 septembre.
« Alimentés par la puce A18 Pro plus rapide et plus efficace et conçus pour Apple Intelligence, iPhone 16 Pro et iPhone 16 Pro Max sont nos modèles d’iPhone les plus avancés à ce jour, a déclaré Greg Joswiak, vice-président principal du Worldwide Marketing d’Apple. Quiconque recherche la meilleure version d’iPhone pourra profiter de cette grande avancée, que ce soit pour modifier des photos sans lever le petit doigt, donner un ton plus professionnel à des notes de réunion ou filmer son prochain chef-d’œuvre en Dolby Vision 4K à 120 ips – le tout avec une autonomie extraordinaire. »
Conçu pour Apple Intelligence
La gamme iPhone 16 est pensée pour Apple Intelligence, qui exploite la puissance des puces et des modèles génératifs Apple pour comprendre et générer des mots et des images, favoriser l’interaction entre les apps, et tirer parti du contexte personnel pour simplifier et accélérer les tâches courantes. Apple Intelligence assure la confidentialité et la sécurité des données grâce à Private Cloud Compute. Cette approche révolutionnaire permet d’adapter la capacité de calcul en passant d’un traitement exécuté sur l’appareil à un modèle hébergé sur des serveurs à puces Apple dédiés, une avancée majeure en matière de confidentialité dans le domaine de l’intelligence artificielle. Apple Intelligence sera disponible via une mise à jour logicielle gratuite, et la première série de fonctionnalités sera offerte le mois prochain en anglais des États-Unis dans la plupart des régions du monde.
Grâce aux outils d’écriture à l’échelle du système, les utilisateurs et utilisatrices peuvent ajouter une touche plus sympathique à leurs notes et courriels ou les rendre plus concis, donner un ton plus professionnel à leurs documents, vérifier la grammaire, le choix des mots et la structure des phrases, et résumer des passages pour les rendre plus faciles à comprendre. Dans les apps Notes et Téléphone, ils peuvent également enregistrer, transcrire et résumer du contenu audio. Lorsqu’un enregistrement est lancé dans l’app Téléphone, les personnes qui participent à l’appel reçoivent une notification automatique, et Apple Intelligence génère un résumé des moments clés à la fin.
Apple Intelligence aide à établir des priorités grâce aux résumés de notifications et au classement par priorité dans Mail, une fonctionnalité qui comprend le contenu des courriels afin de faire ressortir les messages urgents. Et au lieu d’afficher les premières lignes des courriels, les résumés transmettent l’essentiel de chaque message.
Siri se fond encore mieux dans l’expérience système, avec un élégant rai de lumière sur le pourtour de l’écran lorsque la fonctionnalité est en cours d’utilisation. Grâce à sa compréhension approfondie du langage, Siri offre des interactions plus naturelles et adaptées. Il peut également suivre ce que dit une personne même si elle bute sur certains mots, en plus de se souvenir du contexte d’une requête à l’autre. Les utilisateurs et utilisatrices peuvent accélérer leurs tâches courantes en communiquant avec Siri par écrit ou en passant du texte à la voix en toute fluidité. Et avec sa connaissance étendue des produits, Siri arrive à répondre à des milliers de questions sur les fonctionnalités d’iPhone et des autres appareils Apple.
D’autres fonctionnalités d’Apple Intelligence seront déployées au cours de l’année et des prochains mois, y compris Image Playground, qui permet de créer des images amusantes en quelques secondes. Les adeptes d’émojis profiteront d’une expérience inédite avec la capacité de créer des Genmoji originaux à l’aide d’une simple description ou en choisissant des photos de leurs proches. Siri sera en mesure d’offrir une aide adaptée au contexte personnel, de comprendre ce qui se passe à l’écran et d’offrir une assistance en fonction des éléments affichés, en plus d’accomplir des centaines de nouvelles actions dans les apps Apple et les apps tierces, et entre elles.
Il sera également possible d’accéder à ChatGPT d’OpenAI à partir de fonctionnalités d’iOS 18 comme Siri et les outils d’écriture.
Un design incroyablement robuste et léger et un plus grand écran
Les nouveaux modèles Pro proposent les bordures les plus fines de tous les produits Apple ainsi qu’un écran plus vaste : 6,3 po pour iPhone 16 Pro et 6,9 po pour iPhone 16 Pro Max, le plus grand jamais vu sur iPhone1. Grâce au sublime écran Super Retina XDR toujours allumé avec ProMotion, les utilisatrices et utilisateurs pourront abattre encore plus de tâches. Les deux modèles offrent une durabilité exceptionnelle grâce à leur design en titane robuste et léger et au Ceramic Shield dernière génération, une formule avancée deux fois plus solide que le verre sur tout autre téléphone intelligent . La nouvelle architecture mécanique améliore la dissipation de la chaleur et l’efficacité pour des performances soutenues jusqu’à 20 % supérieures. En plus du nouveau design interne et de la gestion avancée de l’alimentation d’iOS 18, les batteries plus grosses sont optimisées pour offrir un grand bond d’autonomie.
La toute nouvelle commande de la caméra
La commande de la caméra, qui intègre savamment matériel et logiciels pour rendre le système caméra Pro plus polyvalent encore, propose une toute nouvelle façon d’accéder à la caméra, prendre une photo ou lancer un enregistrement vidéo en un instant. Elle est composée d’un bouton avec rétroaction haptique qui reproduit la sensation d’un clic, d’un capteur-pression haute précision capable de répondre à une pression légère, et d’un capteur capacitif qui reconnaît les gestes tactiles. Une nouvelle fonctionnalité d’aperçu aide à cadrer les plans et à ajuster d’autres réglages comme le zoom, l’exposition ou la profondeur de champ pour composer une magnifique photo ou vidéo d’un glissement de doigt sur la commande de la caméra. Plus tard cet automne, la commande de la caméra s’équipera d’un déclencheur en deux temps permettant de verrouiller automatiquement la mise au point et l’exposition d’une légère pression du doigt. Parfait pour recadrer sans perdre la mise au point sur le sujet. De plus, les équipes de développement pourront intégrer la commande de la caméra à des apps de tiers comme Kino pour donner accès à des réglages tels que la balance des blancs et la sélection de centres de mise au point, y compris à différentes profondeurs.
Plus tard cette année, la commande de la caméra s’équipera d’une intelligence visuelle pour donner des renseignements sur des objets et des lieux plus rapidement que jamais. En maintenant la commande de la caméra enfoncée, il sera possible d’accéder aux heures d’ouverture ou aux évaluations d’un restaurant, d’ajouter un événement au calendrier à partir d’un dépliant, d’identifier rapidement la race d’un chien et plus encore. La commande de la caméra servira également de passerelle vers des outils tiers dotés d’une expertise particulière, par exemple pour les personnes qui souhaitent faire une recherche Google pour savoir où acheter un article ou qui veulent résoudre des problèmes à l’aide de ChatGPT. Et ce sont les utilisatrices et utilisateurs qui décident quand des outils tiers sont utilisés et quelles informations sont partagées.
La commande de la caméra tire parti d’une intelligence visuelle pour donner des renseignements sur des objets et des lieux plus rapidement que jamais, en plus de servir de passerelle vers des outils tiers dotés d’une expertise particulière, comme ChatGPT (voir l’image) et le moteur de recherche Google.
De nouvelles possibilités créatives pour les photos, les vidéos et l’audio
Sur iPhone 16 Pro et iPhone 16 Pro Max, la caméra la plus appréciée au monde est encore plus puissante. Propulsé par la puce A18 Pro, le système caméra amélioré comprend une nouvelle caméra Fusion 48 Mpx dotée d’un capteur quadripixel plus efficace et de l’interface caméra Apple, qui permet de filmer en Dolby Vision 4K à 120 ips, la meilleure combinaison de résolution et de fréquence d’images jamais vue sur iPhone, et une première sur un téléphone intelligent. Le capteur quadripixel peut lire des données deux fois plus rapidement, éliminant le délai d’obturation pour les photos ProRAW et HEIF en 48 Mpx. La nouvelle caméra ultra grand-angle 48 Mpx possède aussi un capteur quadripixel avec mise au point automatique afin que les photographes qui optent pour un cadrage unique, un angle large ou une vue rapprochée en macro puissent prendre des photos ProRAW et HEIF à plus haute définition. Et comme iPhone 16 Pro et iPhone 16 Pro Max sont tous deux équipés de la caméra téléobjectif 5x, il est possible de capter l’action d’encore plus loin, peu importe le modèle choisi. iPhone 16 Pro et iPhone 16 Pro Max prennent des photos et vidéos spatiales qui permettent de revivre des souvenirs avec une profondeur incroyable sur Apple Vision Pro.
Les modèles Pro permettent de filmer en 4K à 120 ips en modes Vidéo et Ralenti, et de choisir une nouvelle vitesse de lecture dans l’app Photos après l’enregistrement, y compris 0,25 x, une nouvelle option 0,5 x pour une ambiance éthérée, et un réglage 0,2 x qui correspond à 24 ips. Le nouveau processeur d’images de l’A18 Pro, quant à lui, permet l’étalonnage plan par plan de qualité cinéma en Dolby Vision 4K à 120 ips. Il est également possible de filmer en ProRes 4K à 120 ips et de stocker des vidéos sur un support externe pour gagner en efficacité dans les flux de travail pros.
Les deux modèles Pro sont équipés de quatre micros de qualité studio pour du contenu audio plus vrai que nature, et les vidéos peuvent maintenant être enregistrées en Audio spatial pour une expérience d’écoute immersive avec AirPods, Apple Vision Pro ou un système ambiophonique. La gamme iPhone 16 Pro offre aussi de nouvelles manières créatives de modifier le son des vidéos avec le mix audio, qui permet d’ajuster le son après l’enregistrement pour mettre l’accent sur la personne qui parle, d’obtenir un son digne d’un studio professionnel, ou de positionner les pistes vocales à l’avant et le bruit ambiant dans le champ ambiophonique. La réduction du bruit du vent, quant à elle, s’appuie sur de puissants algorithmes d’apprentissage machine pour atténuer les sons indésirables et améliorer la clarté des pistes audio.
Le mix audio utilise l’apprentissage machine pour distinguer et séparer les voix des sons ambiants, et offre trois options vocales : Dans le cadre, Studio et Cinéma.
Les styles photographiques nouvelle génération stimulent la créativité et aident à personnaliser les photos avec la capacité d’ajuster les couleurs, les sombres et les clairs localement et en temps réel. Les styles maîtrisent également mieux les nuances de teints de peau, ce qui permet de personnaliser leur apparence dans les photos. Contrairement aux filtres, qui utilisent souvent une approche universelle en ajoutant une couleur à une scène entière, les ajustements sont appliqués à des couleurs spécifiques selon le style sélectionné. Un plus large éventail de styles multiplie les possibilités créatives pour la retouche photo, et la personnalisation peut être poussée encore plus loin avec le nouveau pavé convivial et le curseur d’intensité, qui permettent d’ajuster simultanément le ton et la couleur. Ces ajustements peuvent être prévisualisés à l’écran, appliqués après la prise de la photo et même annulés plus tard.
Apple Intelligence repousse encore plus loin les limites du système caméra Pro. Une mise à jour ultérieure permettra à Siri de répondre à des requêtes dans les apps et d’accomplir des actions entre elles, comme trouver une image dans la photothèque et la modifier dans Darkroom. Siri peut aussi aider les photographes à tirer pleinement parti des multiples capacités de retouche, par exemple en expliquant comment régler le flou à l’arrière-plan d’un portait.
Des performances et une efficacité énergétique inégalées
Dotée d’une puissance de traitement inégalée qui lui permet de propulser Apple Intelligence, l’A18 Pro amène une nouvelle ère de performance. La nouvelle puce est fabriquée au moyen d’une technologie 3 nanomètres deuxième génération et d’une architecture repensée intégrant des transistors plus petits et plus rapides pour une efficacité sans précédent. Son nouveau Neural Engine 16 cœurs est plus rapide et plus efficace que celui de la dernière génération et livre des performances embarquées spectaculaires pour Apple Intelligence. Une augmentation de 17 % de bande passante mémoire à l’échelle du système – la plus forte hausse sur iPhone à ce jour –, ouvre la voie à des expériences plus rapides avec les outils d’écriture et Image Playground, et à des performances graphiques à couper le souffle. Ce gain de bande passante vient aussi bonifier le processeur graphique 6 cœurs, qui est jusqu’à 20 % plus rapide que la génération précédente et capable d’offrir des rendus graphiques pour Apple Intelligence et une expérience de jeu éblouissante. Le lancer de rayon à accélération matérielle est jusqu’à deux fois plus rapide pour un éclairage et des reflets plus réalistes, et le mode Jeu sous iOS 18 améliore l’expérience de jeu en stabilisant la fréquence d’images et en donnant une réactivité épatante aux AirPods, manettes et autres accessoires sans fil. Le nouveau processeur central 6 cœurs, le plus rapide qui soit sur un téléphone intelligent, intègre deux cœurs de performance et quatre cœurs d’efficience qui peuvent accomplir les mêmes tâches que la génération précédente 15 % plus rapidement, en consommant 20 % moins d’énergie. Les accélérateurs d’apprentissage machine de nouvelle génération sont optimisés pour Apple Intelligence et économisent de l’énergie en réalisant des calculs à haute efficacité, haut débit et faible latence sur le processeur central, sans faire appel au Neural Engine.
La puce A18 Pro prend en charge l’écran toujours allumé, la technologie ProMotion pour une expérience de visionnement exceptionnelle sur iPhone, l’USB 3 pour des transferts plus rapides, ainsi que l’enregistrement vidéo ProRes. Le nouveau processeur d’images et le nouvel encodeur vidéo traitent le double des données pour un encodage vidéo et des flux de travail pros accélérés.
Des capacités de communication et de sécurité accrues
Les modèles iPhone 16 Pro offrent des façons novatrices de garder le contact et des capacités de sécurité renforcées pour plus de tranquillité d’esprit. Grâce à la même technologie révolutionnaire que celle utilisée par la fonctionnalité Urgence SOS par satellite, les utilisatrices et utilisateurs peuvent se connecter au satellite le plus proche pour envoyer et recevoir des textos, des émojis et des Tapback par iMessage ou SMS, même sans réseau cellulaire ou Wi‑Fi2. Et les messages envoyés par satellite sous iOS 18 sont chiffrés de bout en bout. Autre nouveauté sous iOS 18 : grâce à la fonctionnalité de vidéo d’urgence SOS en direct, il est possible de partager une vidéo ou des photos avec les services d’urgence participants3. Plus tard cet automne, la fonctionnalité Assistance routière par satellite, qui permet de joindre un service d’assistance routière hors réseau aux États-Unis, sera offerte au Royaume-Uni.
Meilleur pour l’environnement
iPhone 16 Pro et iPhone 16 Pro Max sont conçus dans le respect de l’environnement. Conformément à l’objectif ambitieux Apple 2030, qui vise à rendre l’ensemble de ses activités carboneutres d’ici la fin de la décennie, Apple accorde la priorité à l’électricité renouvelable dans son processus de fabrication et investit à l’échelle mondiale dans des projets éoliens et solaires pour compenser l’électricité servant à charger l’ensemble de ses appareils, dont la gamme iPhone 16. Aujourd’hui, toutes les installations d’Apple, y compris les centres de données qui alimentent Apple Intelligence, utilisent exclusivement de l’énergie renouvelable.
De plus, en vue d’atteindre son objectif Apple 2030, Apple conçoit ses produits avec des matières recyclées et renouvelables. iPhone 16 Pro et iPhone 16 Pro Max sont fabriqués avec plus de 25 % de contenu recyclé au total, y compris de l’aluminium 100 % recyclé dans le cadre structural interne et au moins 80 % d’acier recyclé dans de multiples composants. La batterie est fabriquée avec du cobalt 100 % recyclé et, pour la première fois sur iPhone, du lithium recyclé à plus de 95 %4. Les modèles iPhone 16 Pro répondent aux normes élevées d’Apple en matière d’efficacité énergétique et sont exempts de mercure et de PVC. L’emballage est composé entièrement de fibres, ce qui rapproche Apple de son objectif d’éliminer le plastique de tous ses emballages d’ici l’an prochain.
Prix et disponibilité
- iPhone 16 Pro et iPhone 16 Pro Max seront offerts en titane noir, titane naturel, titane blanc et titane sable, avec une capacité de stockage de 128 Go, 256 Go, 512 Go ou 1 To. iPhone 16 Pro est offert à partir de 1 449 $ CA ou 65,52 $ CA par mois, et iPhone 16 Pro Max est offert à partir de 1 749 $ CA ou 79,09 $ CA par mois5.
- Apple propose d’excellentes façons d’économiser et de passer au dernier iPhone. Les clients au Canada peuvent obtenir une remise de 200 $ CA à 905 $ CA avec échange d’un iPhone 12 ou modèle ultérieur. Pour profiter de l’offre, il suffit de visiter l’Apple Store en ligne ou de se rendre dans une boutique Apple Store. Pour connaître la valeur d’un appareil et consulter les modalités, visiter apple.com/xf/shop/trade-in.
- Dans plus de 58 pays et régions, y compris l’Australie, le Canada, la Chine, la France, l’Allemagne, l’Inde, le Japon, la Malaisie, le Mexique, la Corée du Sud, la Türkiye, les Émirats arabes unis, le Royaume-Uni et les États-Unis, il sera possible de précommander iPhone 16 Pro et iPhone 16 Pro Max à compter de 8 h (HAE) ce vendredi 13 septembre. Les appareils seront disponibles à compter du vendredi 20 septembre.
- iPhone 16 Pro et iPhone 16 Pro Max seront disponibles à Macao, au Vietnam et dans 19 autres pays et régions à compter du vendredi 27 septembre.
- iOS 18 sera disponible via une mise à jour logicielle gratuite dès le lundi 16 septembre.
- Apple Intelligence sera disponible via une mise à jour logicielle gratuite. La première série de fonctionnalités d’Apple Intelligence sera disponible le mois prochain en version bêta sous iOS 18.1, iPadOS 18.1 et macOS Sequoia 15.1, et d’autres fonctionnalités seront déployées au cours des prochains mois. Cette série de fonctionnalités sera disponible sur iPhone 16, iPhone 16 Plus, iPhone 16 Pro, iPhone 16 Pro Max, iPhone 15 Pro, iPhone 15 Pro Max et les iPad et Mac à puce M1 (ou modèles plus récents) dont Siri et la langue système sont réglés en anglais des États-Unis. D’autres langues et plateformes seront ajoutées au cours de la prochaine année. Plus tard cette année, Apple Intelligence prendra en charge l’anglais de l’Australie, du Canada, de la Nouvelle-Zélande, de l’Afrique du Sud et du Royaume-Uni. D’autres langues, dont le chinois, le français, le japonais et l’espagnol, seront prises en charge l’an prochain.
- En plus d’un étui transparent pour iPhone 16 Pro et iPhone 16 Pro Max offert à 69 $ CA, un étui en silicone avec MagSafe sera offert à 69 $ CA en noir, denim, fuchsia, vert lacustre, prune, carambole, gris pierre et bleu outremer. Les étuis Apple pour la gamme iPhone 16 sont dotés d’un verre saphir jumelé à une couche conductrice et détectent parfaitement les mouvements du doigt pour l’utilisation de la commande de la caméra. Un portefeuille à tissage fin avec MagSafe sera offert à 79 $ CA en noir, mûre, vert foncé et bleu profond.
- Un nouveau chargeur MagSafe certifié Qi2, qui permet une recharge sans fil encore plus rapide jusqu’à 25 W, est offert à 55 $ CA pour la version d’un mètre de longueur ou 75 $ CA pour la version de deux mètres de longueur.
- AppleCare+ pour iPhone offre un service et un soutien inégalés. La couverture inclut un nombre illimité d’incidents en cas de dommages accidentels, le remplacement de la batterie et le soutien technique 24/7 de gens qui connaissent iPhone par cœur.
- Les forfaits iCloud+ vont de 1,29 $ CA par mois pour 50 Go à 79,99 $ CA par mois pour 12 To, et augmentent l’espace de stockage utilisé pour garder des photos, vidéos et autres fichiers en sécurité dans le nuage, y accéder sur un ensemble d’appareils et les envoyer facilement à d’autres personnes. iCloud+ inclut aussi l’accès à des fonctionnalités exclusives, dont le relais privé, Masquer mon adresse courriel, les domaines de courriel personnalisés et la prise en charge de la vidéo sécurisée HomeKit.
- Les nouveaux abonnements Apple Music, Apple Arcade et Apple Fitness+ sont gratuits pendant trois mois à l’achat d’un iPhone 16 Pro ou d’un iPhone 16 Pro Max.
Partager l’article
Media
-
Texte de l’article
-
Images de l’article
- L’écran est doté de coins arrondis qui suivent un magnifique design incurvé et sont à l’intérieur d’un rectangle normal. La diagonale de ce rectangle fait 6,27 po (iPhone 16 Pro) ou 6,85 po (iPhone 16 Pro Max). La surface d’affichage est moindre.
- Les fonctionnalités satellites d’Apple sont gratuites pendant deux ans après l’activation d’un nouvel iPhone 14 (ou un modèle plus récent). Pour en savoir plus sur la disponibilité de la fonctionnalité Urgence SOS par satellite, consultez support.apple.com/fr-ca/HT213426. Messages par satellite sera disponible aux États-Unis et au Canada sous iOS 18. La prise en charge des SMS dépend du fournisseur. Des frais du fournisseur peuvent s’appliquer. Pour en savoir plus, communiquez avec votre fournisseur. La fonctionnalité Assistance routière par satellite est actuellement offerte aux États-Unis auprès de l’AAA et de Verizon Roadside Assistance et sera lancée au Royaume-Uni à l’automne auprès de Green Flag. Les fournisseurs d’assistance routière participants peuvent facturer des services, et les personnes qui ne sont pas membres peuvent obtenir une assistance routière sur iPhone moyennant paiement. Les services par satellite d’Apple sont conçus pour être utilisés dans des espaces ouverts avec une vue dégagée sur le ciel. Les performances peuvent être limitées en cas d’obstructions causées par des arbres ou des bâtiments.
- La fonctionnalité de vidéo d’urgence SOS en direct sera offerte aux États-Unis sous iOS 18.
- Tous les chiffres avancés concernant le cobalt et le lithium sont calculés par allocation du bilan de masse.
- iPhone 16 Pro offre un stockage de 128 Go.