MISE À JOUR
16 septembre 2024
Maintenant disponible, iOS 18 rend iPhone plus personnel et doué que jamais
Maintenant disponible, iOS 18 permet aux adeptes d’iPhone d’ajuster comme jamais leur appareil à leurs préférences grâce à de nouvelles façons de personnaliser l’écran d’accueil et le Centre de contrôle, à une app Photos complètement repensée qui facilite la recherche des souvenirs que vous avez envie de revivre et aux grandes améliorations apportées aux apps Messages et Mail. Le mois prochain, iOS 18 lancera Apple Intelligence, le système d’intelligence personnelle qui combine la puissance des modèles génératifs et le contexte personnel pour offrir une aide véritablement utile et pertinente, tout en préservant la vie privée et la sécurité des utilisatrices et utilisateurs1.
Une personnalisation plus poussée que jamais
iOS 18 vous permet de personnaliser l’écran d’accueil en y disposant les icônes d’apps et les widgets en cadre sur le fond d’écran, par exemple, ou de toute autre façon selon chaque page. Vous pouvez également choisir quel style donner aux icônes et widgets – clair, sombre ou coloré – et les agrandir à votre goût. Le Centre de contrôle a été repensé pour être encore plus polyvalent. Vous pouvez organiser comme vous le souhaitez des groupes de commandes ultrapratiques pour les avoir à portée de main en tout temps – y compris les favoris, la lecture des fichiers multimédias, les commandes et la connectivité de l’app Maison et la nouvelle galerie de commandes affichant les options des apps tierces. Vous pouvez aussi accéder aux commandes que vous préférez par le bouton Action et, pour la première fois, changer les commandes situées sur l’écran verrouillé ou toutes les retirer.
La plus grande refonte de l’app Photos
Avec cette mise à niveau, la plus grande apportée à l’app Photos, jamais il n’a été aussi facile de retrouver un souvenir, et de le revivre. La superbe interface de la photothèque a été simplifiée et propose un affichage harmonisé qui conserve son caractère familier. De nouvelles collections comme Ces derniers jours, Voyages et Personnes et animaux gardent la photothèque en ordre automatiquement grâce à l’intelligence embarquée. Vous passez donc moins de temps à chercher, et plus à savourer vos souvenirs. Et il n’en tient qu’à vous d’ajuster l’expérience : la présentation personnalisable permet de mettre de l’avant les photos qui comptent le plus pour vous et d’épingler vos collections favorites pour y accéder facilement.
De puissantes options de communication dans Messages et Téléphone
Des mises à jour d’envergure arrivent sur Messages pour y redéfinir les façons de s’exprimer et de rester en contact. Les options de formatage comme le gras, l’italique, le souligné et le barré donnent le ton voulu à vos messages; de tout nouveaux effets de texte mettent de la vie dans vos mots et vos phrases; les émojis et autocollants pour Tapback démultiplient les réactions à votre disposition; et l’envoi d’un message peut désormais être programmé à un moment ultérieur. Lorsque vous manquez de couverture cellulaire et de Wi-Fi, la fonctionnalité Messages par satellite vous connecte à un satellite directement depuis l’app Messages, ce qui vous permet d’envoyer et de recevoir des SMS, des émojis et des Tapback par iMessage et SMS2. Quant à vos conversations avec des contacts qui n’ont pas un appareil Apple, Messages prend maintenant en charge le protocole RCS pour des médias plus riches et une messagerie de groupe plus fiable comparativement aux SMS et MMS.
L’app Téléphone vous aide à vous organiser en vous donnant la possibilité d’enregistrer et de transcrire des appels en direct, de manière à pouvoir récapituler plus aisément les éléments clés par la suite3. Les personnes qui participent à l’appel sont averties dès qu’un enregistrement débute. Les transcriptions sont ensuite versées dans l’app Notes, ce qui permet de faire rapidement des recherches et de parcourir ce dont il a été question.
La catégorisation intelligente dans Mail
Disponible d’ici la fin de l’année, la catégorisation dans Mail classe les messages pour vous aider à rester en contrôle de votre messagerie. La catégorie Principale vous permet de vous concentrer sur les courriels qui comptent le plus et ceux qui ne peuvent pas attendre. Les courriels des catégories Transactions, Nouvelles et Publicités sont regroupés selon l’adresse d’expédition dans une nouvelle présentation condensée qui réunit toutes les communications pertinentes d’une entreprise, de façon à vous montrer rapidement ce qui est important.
Une expérience de navigation sans distraction dans Safari
Safari est le navigateur le plus rapide au monde. Associé à iOS 18, il offre encore plus de possibilités de navigation sur le web4. Grâce à Informations d’intérêt, quand la page est entièrement chargée, faites ressortir des renseignements clés – une adresse, un résumé, par exemple, ou les détails d’un film, d’une série ou d’une chanson. Le lecteur repensé, lui, vous propose de nouvelles façons de lire vos articles en vous faisant profiter d’une présentation optimisée, d’un résumé et d’une table des matières pour les articles longs. Quant au contrôle des distractions, il vous permet de masquer les éléments d’une page web qui interfèrent avec sa consultation, comme des bannières de connexion ou des incrustations de contenus.
La toute nouvelle app Mots de passe
Conçue à partir du Trousseau, la nouvelle app Mots de passe simplifie l’accès à vos mots de passe et données d’identification, y compris les codes de connexion et les codes de vérification, qui se trouvent désormais réunis. Mots de passe bénéficie d’un système de chiffrement de bout en bout incroyablement sécurisé. Il se synchronise sur tous vos appareils de manière fluide et vous envoie une alerte si un de vos mots de passe est trop facile à deviner, a été utilisé à de multiples reprises ou a été révélé lors d’une fuite de données.
Des fonctionnalités pour mieux protéger la vie privée
iOS 18 vous donne les moyens de gérer qui peut voir vos apps, comment vos contacts sont partagés et de quelle façon vos appareils se connectent à des accessoires. Les apps verrouillées et masquées offrent la tranquillité d’esprit de savoir que personne ne tombera sur les informations qui doivent rester privées, comme les notifications et le contenu des apps. À vous de verrouiller l’app de votre choix ou, pour plus de confidentialité encore, de la ranger dans un dossier d’apps masquées, lui-même verrouillé. Lorsqu’une app est verrouillée ou masquée, son contenu (messages, courriels, etc.) n’apparaît pas dans les recherches et les notifications, ni nulle part ailleurs dans le système. iOS 18 vous permet par ailleurs de partager uniquement certains contacts choisis avec une app, et les développeurs et développeuses peuvent proposer une expérience de connexion d’accessoires tiers à iPhone plus fluide et plus respectueuse de la vie privée.
La première série de fonctionnalités d’Apple Intelligence sera disponible le mois prochain
Parfaitement intégrée à iOS 18, Apple Intelligence exploite la puissance des puces Apple afin de comprendre et générer des mots et des images, de favoriser l’interaction entre les apps et de tirer parti du contexte personnel pour simplifier et accélérer les tâches courantes – sans compromettre la confidentialité et la sécurité. La première série de fonctionnalités d’Apple Intelligence, disponible le mois prochain, offrira des expériences conviviales et intuitives conçues spécialement pour aider les gens à faire ce qui leur tient à cœur.
Grâce aux outils d’écriture, vous pourrez réécrire, réviser et résumer du texte pour le peaufiner pratiquement partout où vous écrivez, y compris dans Mail, Notes, Pages et des apps de tiers. Dans l’app Photos, la fonctionnalité Souvenirs permet de créer des albums vidéo personnalisés en tapant simplement une description. Il est aussi possible de rechercher des photos en utilisant le langage naturel, et même de retrouver des moments précis dans des vidéos. Le nouvel outil de nettoyage parvient à repérer des éléments distrayants à l’arrière-plan d’une photo, puis à les retirer sans modifier accidentellement le sujet. Et dans les apps Notes et Téléphone, vous avez désormais la possibilité d’enregistrer, de transcrire et de résumer du contenu audio. Lorsqu’un enregistrement est lancé dans l’app Téléphone, les personnes qui participent à l’appel reçoivent une notification automatiquement. Puis, à la fin de l’appel, Apple Intelligence génère un résumé des éléments clés.
Apple Intelligence propose de nouveaux outils efficaces pour améliorer la rédaction et la communication. Grâce à de tout nouveaux outils d’écriture présents dans l’ensemble du système, vous pouvez réécrire, réviser et résumer du texte à peu près n’importe où, notamment dans Mail, Notes, Pages et des apps tierces.
Apple Intelligence propose de nouveaux outils efficaces pour améliorer la rédaction et la communication. Grâce à de tout nouveaux outils d’écriture présents dans l’ensemble du système, il est possible de réécrire, réviser et résumer du texte à peu près n’importe où, notamment dans Mail, Notes, Pages et des apps tierces.
Siri offre des interactions plus naturelles et se fond encore mieux dans l’expérience système, avec une élégante lumière qui enveloppe les bords de l’écran d’iPhone quand vous l’activez. Vous pouvez faire une demande à Siri par écrit sur iPhone, puis passer facilement du texte à la voix quand vous avez besoin d’accélérer vos tâches quotidiennes. Grâce à sa compréhension accrue du langage, Siri peut se souvenir du contexte d’une requête à l’autre et suivre ce que dit une personne même si elle bute sur certains mots. Sa vaste connaissance des produits Apple lui permet par ailleurs de répondre à des milliers de questions sur les fonctionnalités et les réglages des appareils.
Comme la majorité des modèles d’Apple Intelligence s’exécutent entièrement sur l’appareil et que vous comptez maintenant sur Private Cloud Compute – qui, pour décupler les possibilités, étend au nuage la confidentialité et la sécurité des appareils Apple –, il s’agit d’un immense pas en avant pour le respect de la vie privée dans le domaine de l’intelligence artificielle.
Autres fonctionnalités
- Dans Plans, vous avez accès à des milliers de circuits de randonnée dans les parcs nationaux des États-Unis et vous pouvez créer facilement vos propres itinéraires à pied, accessibles hors ligne. Maintenant, vous pouvez aussi enregistrer des lieux, des randonnées que vous aimez dans les parcs nationaux et vos propres itinéraires dans une toute nouvelle bibliothèque Lieux, et ajouter des notes personnelles à propos de chaque endroit.
- Mode Jeu optimise l’expérience grâce à des fréquences d’images plus constantes, en particulier pendant les longues séances, et améliore considérablement la réactivité des accessoires sans fil comme les AirPods et les manettes.
- Vous bénéficiez de nouvelles façons de payer avec Apple Pay en ligne et dans les apps sur iPhone et iPad. À compter d’aujourd’hui, les utilisateurs et utilisatrices admissibles qui résident aux États-Unis peuvent utiliser des bons d’achat avec leur carte de crédit Discover5 et obtenir du financement directement auprès d’Affirm. Au Royaume-Uni, les personnes admissibles pourront utiliser la solution de paiement par mensualités de Monzo Flex en réglant leurs achats avec Apple Pay6. Aux États-Unis, Tap to Cash permet d’envoyer et de recevoir facilement des fonds via Apple Cash en plaçant iPhone à côté d’un autre iPhone ou d’une Apple Watch, tout simplement7. Et la nouvelle façon d’interagir avec vos billets dans l’app Portefeuille vous donne accès à encore plus d’information sur vos évènements, par exemple le plan des salles, les prévisions météorologiques locales et des listes de lecture recommandées par Apple Music8.
- Dans l’app Notes, les formules et les équations saisies sont résolues instantanément et de nouvelles sections rétractables ainsi que la mise en surbrillance permettent de faire ressortir plus facilement ce qui est important.
- Calendrier devient encore plus utile en affichant à la fois les évènements et les tâches de Rappels. Il est possible de créer des rappels, de les modifier et de les marquer comme terminés directement depuis le Calendrier, et la présentation par mois actualisée fournit un aperçu des évènements et des tâches visible d’un coup d’œil.
- Dans Journal, une toute nouvelle vue Statistiques vous aide à garder le cap sur vos objectifs d’écriture, tandis que la possibilité de rechercher et de trier les entrées de journal permet de retrouver plus facilement des souvenirs. Le temps consacré à la tenue d’un journal peut être inscrit en tant que minutes de pleine conscience dans l’app Santé et vous pouvez consigner votre état d’esprit directement dans Journal.
- L’app Domicile inaugure une fonctionnalité d’accès pour vos invités et invitées, vous offrant des façons pratiques d’accorder à d’autres personnes le contrôle de vos serrures, portes de garage et systèmes de sécurité, de définir des horaires pour l’accès à votre domicile et plus encore. Grâce aux améliorations pratiques apportées à la section Énergie, l’app Domicile facilite aussi l’accès aux données d’électricité afin de mieux les comprendre et de faire des choix plus éclairés en matière de consommation énergétique.
- La vidéo en direct dans Urgence SOS permet de donner plus de contexte aux services d’urgence en diffusant ou en enregistrant une vidéo ou du contenu multimédia. Au cours d’un appel d’urgence, le répartiteur ou la répartitrice peut envoyer une demande de partage de vidéo en direct ou de contenu multimédia via une connexion sécurisée pour faciliter et accélérer la prise en charge.
- Les améliorations apportées aux AirPods promettent de transformer votre façon de prendre des appels, d’interagir avec Siri et de vous immerger dans vos jeux favoris avec les AirPods 4, les AirPods 4 avec Annulation active du bruit et les AirPods Pro 2. Avec Isolement de la voix, le son de la voix de la personne qui parle devient plus limpide même dans des conditions venteuses ou dans les endroits où le bruit de fond est important, et les interactions avec Siri permettent de lui répondre en hochant ou en secouant la tête. Des améliorations apportées aux AirPods assurent également la meilleure latence audio sans fil jamais livrée par Apple pour les jeux mobiles et intègrent l’Audio spatial personnalisé pour une expérience de jeu encore plus immersive sur tous les modèles.
- Plus tard cet automne, les AirPods Pro 2 apporteront une aide auditive de qualité clinique accessible sans ordonnance aux personnes qui souffrent de pertes d’audition perçues comme allant de légères à modérées. À partir des résultats du Test d’audition intuitif et validé scientifiquement que les utilisateurs et utilisatrices peuvent réaliser à la maison avec leurs AirPods Pro 2 et un iPhone ou iPad compatible, cette nouvelle fonctionnalité transforme les AirPods Pro en aide auditive personnalisée, configurée pour répondre aux besoins spécifiques de la personne. L’accès aux technologies d’assistance auditive devient ainsi plus simple et abordable que jamais 9.
- Dans l’app Santé, la fiche médicale a été modifiée pour qu’il soit encore plus simple pour les secours de trouver les informations essentielles. De plus, l’app Santé aide à mieux comprendre les données pendant la grossesse en apportant des ajustements et en formulant des recommandations en phase avec l’évolution de la santé physique et mentale.
- Sur iPhone, l’app Forme permet désormais de personnaliser l’onglet Résumé. Quant à la nouvelle version d’Apple Fitness+, elle suggère des entraînements et des méditations personnalisés dans la section Pour vous, propose une fonctionnalité de recherche plus puissante et prévoit des récompenses bonifiées pour vous motiver davantage encore.
- Parmi les nouvelles fonctionnalités d’accessibilité figurent : Suivi du regard, une option intégrée qui permet de parcourir iPhone rien qu’avec les yeux; Musique tactile, une nouvelle façon pour les personnes sourdes ou malentendantes de profiter de la musique en utilisant le Taptic Engine d’iPhone; Raccourcis vocaux, qui permet d’effectuer des tâches en émettant un son particulier; et Indicateurs de mouvement du véhicule, qui permet aux personnes qui sont dans une voiture en mouvement d’être moins sensibles au mal des transports. Les fonctionnalités d’accessibilité, notamment Contrôle vocal, Reconnaissance des sons, Filtres de couleurs et Texte en gras, sont à présent disponibles pour CarPlay.
Disponibilité
iOS 18 est une mise à jour logicielle gratuite disponible dès aujourd’hui sur iPhone XS et les modèles plus récents. Pour en savoir plus, rendez-vous sur apple.com/ca/fr/ios/ios-18. Il se peut que certains services ne soient pas disponibles dans certaines régions ou langues, ou sur tous les modèles d’iPhone. Pour en savoir plus, rendez-vous sur apple.com/ios/feature-availability.
Partager l’article
Media
-
Texte de l’article
-
Images de l’article
- Apple Intelligence sera disponible via une mise à jour logicielle gratuite. La première série de fonctionnalités d’Apple Intelligence sera disponible le mois prochain en version bêta sous iOS 18.1, iPadOS 18.1 et macOS Sequoia 15.1, et d’autres fonctionnalités seront déployées au cours des prochains mois. Cette série de fonctionnalités sera disponible sur iPhone 16, iPhone 16 Plus, iPhone 16 Pro, iPhone 16 Pro Max, iPhone 15 Pro, iPhone 15 Pro Max et les iPad et Mac à puce M1 (ou modèles plus récents) dont Siri et la langue système sont réglés en anglais des États-Unis. D’autres langues et plateformes seront ajoutées au cours de la prochaine année. Plus tard cette année, Apple Intelligence prendra en charge l’anglais de l’Australie, du Canada, de la Nouvelle-Zélande, de l’Afrique du Sud et du Royaume-Uni. D’autres langues, dont le chinois, l'anglais de l'Inde et de Singapour, le français, l'allemand, l'italien, le japonais, le coréen, le portugais, l’espagnol, le vietnamien, seront prises en charge l’an prochain.
- Les fonctionnalités satellites d’Apple sont gratuites pendant deux ans après l’activation d’un nouvel iPhone 14 (ou un modèle plus récent). Pour en savoir plus sur la disponibilité d’Urgence SOS par satellite, consultez le site https://support.apple.com/fr-ca/HT213426. Messages par satellite sera disponible aux États-Unis et au Canada sous iOS 18. La disponibilité des SMS dépend du fournisseur. Des frais peuvent être appliqués par le fournisseur. Les clientes et clients doivent communiquer avec leur fournisseur pour en savoir plus. Le réseau par satellite est fourni par Globalstar Inc. et ses sociétés affiliées ou par des opérateurs tiers.
- L’enregistrement et la transcription des appels seront disponibles d’ici la fin de l’année. La transcription sera disponible en anglais (États-Unis et Australie), en espagnol (États-Unis et Mexique), en mandarin (Chine continentale), en cantonais (Hong Kong) et en coréen (Corée du Sud).
- Tests réalisés par Apple en août 2024. Pour en savoir plus, consultez apple.com/ca/fr/safari.
- Les bons d’achat utilisés avec des cartes de crédit Discover seront reportés sur le compte du client sous la forme d’un crédit.
- Ces nouvelles fonctionnalités Apple Pay sont proposées par les sociétés de prêt participantes sur certains marchés. Sous réserve d’admissibilité et d’approbation. D’autres organismes émetteurs et prêteurs participeront à l’avenir.
- Les services Apple Cash sont fournis par la Green Dot Bank, membre de la Federal Deposit Insurance Corporation des États-Unis. Apple Payment Services LLC, propriété exclusive d’Apple Inc., est un fournisseur de services de la Green Dot Bank pour les comptes Apple Cash. Ni Apple Inc. ni Apple Payment Services LLC ne sont des banques. Les modalités peuvent être consultées ici. Disponible seulement aux États-Unis sur les appareils admissibles.
- Les améliorations aux billets d’événements dans Portefeuille sont disponibles pour les événements des émetteurs de billets participants.
- La fonctionnalité de vidéo d’urgence SOS en direct sera offerte aux États-Unis sous iOS 18.
- À partir de cet automne, les fonctionnalités Test d’audition et Appareil auditif seront disponibles dans plus de 100 pays et régions ayant reçu l’autorisation de mise en marché, notamment l’Allemagne, les États-Unis et le Japon. Les fonctionnalités Test d’audition et Appareil auditif sont destinées aux personnes âgées de 18 ans et plus, et la fonctionnalité Appareil auditif s’adresse aux personnes présentant une perte auditive perçue comme allant de légère à modérée. Les fonctionnalités d’audiométrie et Appareil auditif seront prises en charge par les AirPods Pro 2 dotés du micrologiciel le plus récent, jumelés avec un iPhone ou iPad compatible sous iOS ou iPadOS 18 (ou version ultérieure).
Apple Pay est un service fourni par certains affiliés d’Apple, tel que désignés par l’avis de confidentialité du service Apple Pay. Apple Inc. et ses affiliés ne sont pas des banques. Toute carte utilisée dans Apple Pay est fournie par son établissement émetteur.