se abre en otra ventana
NOTA DE PRENSA 13 de octubre de 2020

Apple presenta el HomePod mini: un potente altavoz inteligente con un sonido increíble

El HomePod mini ofrece una excelente calidad de sonido y un asistente inteligente con funciones de domótica, seguridad y privacidad, todo ello en un precioso diseño de lo más compacto

HomePod mini en blanco.
El HomePod mini, la última incorporación a la familia HomePod, mide 3,3 pulgadas de alto y ofrece un sonido increíble, el asistente inteligente Siri y funciones de domótica.
Cupertino, California — Apple ha presentado hoy el HomePod mini, la última incorporación a la familia HomePod que ofrece no solo un sonido increíble, sino también la inteligencia de Siri y una experiencia de hogar inteligente que aúna comodidad y sencillez. En sus 3,3 pulgadas de altura, el HomePod mini incluye tecnologías innovadoras y software avanzado que se unen para lograr una calidad de audio revolucionaria allá donde esté. El HomePod mini estará disponible en blanco y gris espacial a un precio imbatible de solo 99€.
“El HomePod mini tiene todo lo que los clientes buscan en un altavoz inteligente: un sonido increíble para escuchar música, un asistente inteligente de primer nivel que se adapta a las necesidades de cada miembro del hogar y, como el resto de productos de Apple, se ha diseñado teniendo en cuenta la privacidad y seguridad de los usuarios”, ha dicho Bob Borchers, vicepresidente de Marketing Mundial de Producto de Apple. “El HomePod mini es el altavoz definitivo para cualquiera que tenga algún producto de Apple. Se acopla a la perfección con el iPhone para reproducir música, responder llamadas o hacer recomendaciones personalizadas, le da una nueva calidad al audio de Apple TV y reproduce música desde un Mac, entre otras muchas cosas. Tiene un montón de tecnologías avanzadas a pesar de lo pequeño que es, y todo por un precio muy asequible.”
Imagen cotidiana del HomePod en casa.
El HomePod usa la inteligencia de Siri para ofrecer una experiencia personalizada a cada persona que vive en la casa.
El HomePod mini se ha diseñado para funcionar con Apple Music, podcasts y emisoras de radio de iHeartRadio, radio.com o TuneIn, y en los próximos meses también lo hará con servicios de música populares, como Pandora y Amazon Music. Varios altavoces HomePod mini pueden colaborar para reproducir música o podcasts en distintas habitaciones con una sincronización impecable. Al colocar dos altavoces HomePod mini en una sala, es posible crear  un par estéreo para lograr un sonido envolvente lleno de matices que llene toda la estancia.
Imagen desde arriba de la superficie táctil del HomePod mini.
Gracias a la superficie táctil en la parte superior del HomePod mini, los usuarios pueden reproducir, detener y pasar una canción, ajustar el volumen o hablar con Siri.

Un sonido increíble

El HomePod mini ofrece una experiencia acústica repleta de matices, puesto que usa sonido computacional para conseguir un rendimiento increíble. Para lograr un sonido tan amplio a pesar de su pequeño tamaño, el chip Apple S5 del HomePod mini usa software avanzado que analiza las características específicas de la música y aplica complejos modelos de afinación para optimizar el volumen, ajustar el rango dinámico y controlar el movimiento del transductor y los radiadores pasivos en tiempo real. El transductor de rango completo, diseñado por Apple, cuenta con un imán de neodimio y dos radiadores pasivos con cancelación de fuerzas que logran plasmar los bajos más graves y los agudos más intensos.
El HomePod mini, que emplea los mismos principios acústicos del HomePod, cuenta con una guía de ondas acústicas que dirigen el sonido hacia la parte inferior del altavoz y hacia fuera para lograr una experiencia envolvente verdaderamente de 360 grados. Así, los clientes pueden colocar el HomePod mini en prácticamente cualquier lugar de una habitación para disfrutar del mejor sonido. Además, dispone de tres micrófonos agrupados que atienden a los usuarios cuando piden algo a Siri, y un cuarto micrófono orientado hacia el interior que ayuda a aislar el sonido que proviene del altavoz para mejorar la detección de voz mientras suena música.
Interior del HomePod mini.
El HomePod mini cuenta con un hardware a medida, que incluye el chip Apple S5, y software avanzado para ofrecer un sonido envolvente mediante audio computacional.

Un asistente inteligente de lo más capaz

Gracias a la inteligencia de Siri, el HomePod mini ofrece una experiencia personalizada y profundamente integrada a los usuarios del iPhone. Siri es capaz de identificar quién habla y adaptar la música y los podcasts a sus gustos, responder a peticiones personales como acceder a mensajes, recordatorios, notas y al calendario o realizar y recibir llamadas de teléfono.1 Además, Siri ofrece a los usuarios información personalizada de cómo ha ido su día. Con una sola petición, los usuarios pueden pedirle a Siri las últimas noticias, información de tráfico, recordatorios y citas del calendario.
Primer plano de Siri en el HomePod mini.
El HomePod mini pone toda la potencia de Siri, el asistente inteligente, al servicio de los usuarios.
El HomePod mini funciona a la perfección con los dispositivos Apple, por lo que es muy sencillo recibir llamadas, escuchar música en el Mac o escuchar el audio de Apple TV de una manera completamente nueva. Si escuchan música en el iPhone, los clientes pueden simplemente acercar su teléfono al HomePod mini para pasar la música de un dispositivo a otro sin perderse ni un segundo. Además, a finales de año la experiencia adquirirá nuevos y espectaculares matices con efectos hápticos de vídeo y audio al transferir el sonido. Las sugerencias personalizadas aparecerán automáticamente en el iPhone cuando esté junto al HomePod mini, y hay controles inmediatos disponibles sin necesidad de desbloquear el iPhone.2
Un cliente con el iPhone 12 cerca del HomePod mini.
El HomePod mini funciona con los dispositivos de Apple, así que los clientes pueden poner música fácilmente en manos libres o recibir sugerencias personalizadas de manera automática en el iPhone.

Controles de domótica inteligentes y un nuevo sistema intercomunicador

El HomePod mini logra que controlar accesorios inteligentes de domótica sea más fácil que nunca con sencillos comandos para que Siri apague las luces, cambie la temperatura, cierre las puertas o configure un ambiente. El HomePod mini es el centro de domótica perfecto, porque da acceso a todos los accesorios inteligentes del hogar aunque el usuario no esté en casa.
Una nueva función de intercomunicador ofrece a la familia una manera sencilla y rápida de hablar unos con otros cuando estén en casa. Una persona puede enviar un mensaje de un HomePod a otro, ya sea en una habitación distinta, en una zona concreta o en varias estancias de la casa, y su voz se reproducirá automáticamente en el altavoz HomePod designado. Estas comunicaciones funcionan con el iPhone, el iPad, el Apple Watch, los AirPods y CarPlay, así que todos los que vivan en la misma casa podrán recibir las notificaciones y enviar mensajes desde el jardín o de camino a casa.
Demostración de la función Intercomunicador con el HomePod mini, el iPad Pro, el Apple Watch Series 6, los AirPods y el iPhone 12.
La función intercomunicador es una forma sencilla de enviar mensajes a todas las personas de la casa de un HomePod a otro o entre distintos dispositivos Apple, incluyendo el iPhone, el iPad, el Apple Watch, los AirPods y CarPlay.

Diseñado pensando en la privacidad y la seguridad

La seguridad y la privacidad son fundamentales en el diseño del hardware, el software y los servicios de Apple. Con el HomePod mini, solo se envía información a los servidores de Apple cuando el dispositivo reconoce “Oye, Siri” o el usuario activa Siri manualmente. Las solicitudes no se asocian al ID de Apple del usuario y no se vende ninguna información personal a anunciantes u otras organizaciones. El HomePod mini colabora con el iPhone para completar las solicitudes de mensajes y notas en el mismo dispositivo sin revelar esa información a Apple.

Prestaciones adicionales

  • Los atajos de Siri creados en el iPhone y el iPad son accesibles desde el HomePod mini, así que los usuarios pueden pedirle a Siri en el HomePod que haga café, controle una aspiradora robótica, añada leche a la lista de la compra y muchas cosas más.
  • Los sonidos ambientales, como lluvia, una chimenea, un riachuelo y muchos más, crean un ambiente perfecto para relajarse, concentrarse o conciliar el sueño. Siri puede definir una alarma para que el sonido deje de reproducirse automáticamente.
  • La prestación Buscar permite encontrar un iPhone, iPad, iPod touch, Mac o Apple Watch perdido reproduciendo un sonido para localizarlo.
  • Las búsquedas web dan resultados que el HomePod mini puede enviar directamente al iPhone del usuario para que los consulte cómodamente. 
  • Las alarmas con música permiten a los usuarios despertarse con su canción, lista de reproducción o emisora de Apple Music favorita.

El HomePod mini y el medio ambiente

El HomePod mini se ha diseñado pensando en el medio ambiente, y contribuye al objetivo de Apple de lograr un impacto climático cero en toda su línea de negocio, incluyendo las cadenas de suministro de fabricación y los ciclos de vida de todos los productos, para 2030. El HomePod mini utiliza tierras raras recicladas en un 99%, mientras que el imán de neodimio del transductor del altavoz utiliza tierras raras 100% recicladas. El material de malla de la superficie está fabricado en más de un 90% con plásticos reciclados, y todas las fibras de madera de los embalajes proceden de bosques gestionados de manera responsable o fuentes recicladas. El HomePod mini, además, está completamente libre de mercurio, retardantes de llama bromados, PVC y berilio.
El HomePod mini usa componentes de rendimiento energético eficiente y un software que puede apagarlos de manera inteligente durante los periodos de inactividad. Por ejemplo, gracias a sus prestaciones de gestión energética optimizada y su fuente de alimentación ultraeficiente, el HomePod mini se ha diseñado para ser perfectamente eficiente en su modo de baja energía, que es en la que pasa la mayor parte del tiempo. El resultado es que el HomePod mini tiene un rendimiento totalmente eficiente nada más sacarlo de la caja. El HomePod mini consume un 75% menos de energía que lo que establecen los más estrictos requisitos de la norma ENERGY STAR.
Precios y disponibilidad
  • El HomePod mini estará disponible en blanco y gris espacial por 99€ en apple.com/es, la app Apple Store y las tiendas Apple Store. El HomePod mini también estará disponible a través de Distribuidores Autorizados Apple y algunos operadores (los precios pueden variar).
  • Los clientes podrán reservar el HomePod mini a partir de las 14:00 CET del viernes, 6 de noviembre, con disponibilidad a partir de la semana del 16 de noviembre.
  • El HomePod mini es compatible con el iPhone SE, el iPhone 6s o posterior y el iPod touch (7ª generación) con iOS 14; y con el iPad Pro, el iPad (5ª generación o posterior), el iPad Air 2 o posterior y el iPad mini 4 o posterior con iPadOS 14.
  • Los clientes pueden disfrutar de la misma experiencia de compra y de los mismos servicios de asistencia en apple.com/es. Pueden recibir ayuda con sus compras de un Especialista de Apple, elegir opciones de financiación con cuotas mensuales, renovar sus dispositivos válidos, obtener asistencia de los Genius, hacer pedidos con entrega segura o recoger sus productos en una tienda. Los clientes pueden encontrar más información sobre las medidas de salud y seguridad en vigor en su tienda más cercana, así como los servicios disponibles, en la página apple.com/es/retail.
Compartir artículo

Imágenes del HomePod mini

  1. La compatibilidad multiusuario para peticiones personales está disponible solo en inglés.
  2. Requiere un iPhone con U1. Disponible con una actualización de software gratuita a finales de año. La disponibilidad de la banda ultraancha puede variar según la región.

Contacto para prensa

Apple España PR

[email protected]

91 354 2965