Términos y condiciones
AL HACER CLIC EN «ACEPTO», CONFIRMA QUE HA LEÍDO Y ACEPTA QUE LOS SIGUIENTES TÉRMINOS Y CONDICIONES RIGEN EL EXAMEN, LA CERTIFICACIÓN Y LOS SERVICIOS INCLUIDOS EN ESTE ACUERDO DE CERTIFICACIÓN DE APPLE (EL «ACUERDO»). SI NO ACEPTA LOS TÉRMINOS Y CONDICIONES DE ESTE ACUERDO, NO HAGA CLIC EN «ACEPTO» Y NO USE LOS MATERIALES DE EXAMEN NI ACCEDA A ELLOS. ESTE ACUERDO ENTRARÁ EN VIGOR CUANDO HAGA CLIC EN «ACEPTO».
Este Acuerdo se celebra entre usted y Apple, tal y como se describe más abajo. Al firmar este Acuerdo, confirma que ha leído y acepta los términos de las Directrices de identidad de Apple (las «Directrices de identidad de Apple»), disponibles en training.apple.com/content/dam/appletraining/us/en/2022/documents/Apple_ID_Guidelines_Channel_180919.pdf, y los términos y condiciones de las Políticas de certificación de Apple (las «Políticas»), disponibles en www.apple.com/es/legal/sales-support/certificationpolicies.html, que se han incorporado y forman parte de este Acuerdo a efectos de referencia.
- Definiciones. Los siguientes términos tendrán los significados que se especifican a continuación:
- 1.1. «Acuerdo» hace referencia, en su conjunto, a este Acuerdo de certificación de Apple y a todos los anexos, documentos y cualquier variación o modificación de los mismos, quedando todos incorporados a este Acuerdo, del que forman parte.
- 1.2. «Examen de certificación de Apple» (o «Examen») se refiere a cualquier examen establecido por Apple que cualquier persona debe aprobar para conseguir o conservar la Certificación.
- 1.3. «Persona certificada por Apple» quiere decir cualquier persona que haya aprobado el examen requerido y cumplido todos los requisitos de Certificación para el Programa, que conserve la Certificación al cumplir cualquier requisito adicional y conseguir nuevas certificaciones que requiera el Programa, y que pueda utilizar la Firma de certificación de Apple o la Insignia digital de Apple de conformidad con este Acuerdo.
- 1.4. «Firma de certificación de Apple» se refiere a las firmas de Certificación establecidas por Apple para el Programa que una Persona certificada por Apple puede utilizar con autorización en caso de aprobar el Examen de certificación de Apple que corresponda y cumplir con los requisitos del Programa.
- 1.5. «Insignia digital de Apple» hace referencia a la representación online estabecida por Apple para el Programa que usted puede utilizar con autorización en caso de aprobar el Examen de certificación de Apple correspondiente y cumplir con los requisitos del Programa.
- 1.6. «Información confidencial de Apple» quiere decir cualquier información, ya sea de forma oral o por escrito, que usted conozca o deba conocer y que se divulgue en relación con este Acuerdo o a la que deba tener acceso con relación a este Acuerdo, incluida, entre otros, cualquier información que se divulgue y guarde relación con el Programa o un Examen de certificación de Apple (incluidos el idioma y el contenido de las preguntas y respuestas del Examen). La Información confidencial de Apple no incluye información que: (i) usted ya tenía legítimamente antes de que la comunicara, sin ninguna obligación de mantener su confidencialidad; (ii) usted haya desarrollado por su cuenta sin utilizar ni tener en cuenta la Información confidencial de Apple; o (iii) se haya hecho pública ahora o se haga pública en un futuro sin necesidad de que usted la divulgue, lo que constituiría el incumpliendo de este Acuerdo.
- 1.7. «Certificación» hace referencia al hecho de aprobar el Examen de certificación de Apple y de cumplir todos los requisitos del Programa para poder usar la Firma de certificación de Apple o la Insignia digital de Apple.
- 1.8. «Parte» hace referencia a Apple o a usted, y «Partes» hace referencia a ambos.
- 1.9. «Programa» quiere decir el Programa de certificación de Apple que le permite, a título personal, convertirse en una Persona certificada por Apple en caso de cumplir todos los requisitos de la Certificación y del Programa.
- Certificación.
- 2.1. Certificaciones. Tras aprobar el Examen de certificación de Apple y cumplir los requisitos del Programa, tal y como Apple determine a su entera discreción, usted podrá obtener la Certificación de Apple. Los requisitos del Programa se describen en las Políticas e incluyen cualquier requisito adicional que Apple pueda comunicar.
- 2.2. Requisitos de continuación de la Certificación. Debe cumplir todos los requisitos de continuación de la Certificación, tal y como Apple pueda comunicar, para conservar su estatus como Persona certificada por Apple.
- Sus obligaciones.
- 3.1. Deberá llevar a cabo todas las actividades de conformidad con el Programa, incluidos todos los servicios que pueda prestar y los negocios que pueda realizar como Persona certificada por Apple, de manera que preserve el buen nombre, el prestigio y la reputación de Apple, sus empleados, directores, filiales y sus productos, el Programa y la marca Apple. Entre otras obligaciones, usted: (i) no participará en ninguna práctica ilegal, falsa o engañosa; (ii) no hará declaraciones ni proporcionará garantías a los clientes en nombre de Apple; (iii) cumplirá con todas las leyes y reglamentos aplicables (incluidas, de forma ilustrativa pero no limitativa, las leyes que regulen su situación profesional, los requisitos de licencia y los reglamentos de exportación), así como con el resto de leyes, estatutos y reglamentos gubernamentales aplicables; (v) cumplirá todas las medidas de protección de los derechos de propiedad intelectual y de propiedad en relación con el software, las herramientas de desarrollo y otros productos de Apple; y (vi) no desmontará, descompilará, aplicará ingeniería inversa ni simplificará o intentará extraer el código objeto del software o las herramientas de Apple a un formato legible para el ser humano (código fuente).
- Autorización para utilizar las Firmas de certificación de Apple y las Insignias digitales de Apple.
- 4.1. Tras cumplir los requisitos para la Certificación y siempre que siga cumpliendo los requisitos de continuación de la Certificación, Apple le autoriza a utilizar la Firma de certificación de Apple o la Insignia digital de Apple aplicable para la que haya obtenido la Certificación. Al utilizar cualquier Firma de certificación de Apple o Insignia digital de Apple, debe cumplir con las Directrices de identidad de Apple. Apple se reserva todos los derechos no concedidos de forma expresa en este documento.
- 4.2. Usted acepta que Apple es el único propietario de las Firmas de certificación de Apple y de las Insignias digitales de Apple, y que nada de lo contenido en este Acuerdo, su rendimiento como Persona certificada por Apple ni ninguna otra cosa le otorga ningún derecho, título o participación de propiedad con relación a las Firmas de certificación de Apple o las Insignias digitales de Apple.
- 4.3. No deberá utilizar ni reproducir las Firmas de certificación de Apple ni las Insignias digitales de Apple de ninguna manera que no sea la autorizada explícitamente en este documento o en las Directrices de identidad. No deberá utilizar las Firmas de certificación de Apple ni las Insignias digitales de Apple de manera que interfiera en los derechos de Apple en relación con las Firmas de certificación de Apple o las Insignias digitales de Apple o reduzca dichos derechos, ya sea durante la vigencia de este Acuerdo o tras su extinción o expiración. Nada de lo contenido en este Acuerdo le autorizará a utilizar ninguna marca comercial, marca de servicio o logotipos de Apple a menos que se especifique expresamente en este Acuerdo.
- Exclusión de garantía. EN LA MEDIDA EN QUE LA LEGISLACIÓN APLICABLE LO PERMITA, APPLE DECLINA EXPLÍCITAMENTE TODA GARANTÍA LEGALMENTE ESTABLECIDA O IMPLÍCITA EN RELACIÓN CON EL PROGRAMA, INCLUIDA, DE FORMA ENUNCIATIVA PERO NO LIMITATIVA, CUALQUIER GARANTÍA DE COMERCIABILIDAD E IDONEIDAD PARA UN FIN PARTICULAR.
- Límite de responsabilidad. EN LA MEDIDA EN QUE LA LEGISLACIÓN LO PERMITA, LA RESPONSABILIDAD DE APPLE CON ARREGLO A ESTOS TÉRMINOS Y CONDICIONES SE LIMITA AL IMPORTE QUE USTED PAGUE POR EL EXAMEN DE CERTIFICACIÓN. NI APPLE NI NINGUNA DE SUS EMPRESAS AFILIADAS O SUS RESPECTIVOS CONSEJEROS, DIRECTIVOS, EMPLEADOS, AGENTES O REPRESENTANTES SERÁN RESPONSABLES EN NINGÚN CASO DE LOS DAÑOS DERIVADOS, ACCIDENTALES, DIRECTOS, INDIRECTOS, PUNITIVOS O ESPECIALES DEBIDOS AL INCUMPLIMIENTO DE LA GARANTÍA O DE ALGUNA CONDICIÓN, NI DE LOS QUE SE DEN BAJO CUALQUIER TEORÍA LEGAL, INCLUIDAS, DE FORMA ILUSTRATIVA PERO NO LIMITATIVA, LA PÉRDIDA DE USO, PÉRDIDA DE INGRESOS, PÉRDIDA DE LUCRO CESANTE REAL O PREVISTO (INCLUIDA LA PÉRDIDA DE LUCRO CESANTE OBTENIDO EN CONTRATOS), PÉRDIDA DE LIQUIDEZ, PÉRDIDA DE AHORROS PREVISTOS, PÉRDIDA DE ACTIVIDAD COMERCIAL, PÉRDIDA DE OPORTUNIDADES, PÉRDIDA DE FONDO DE COMERCIO, PÉRDIDA DE REPUTACIÓN, RIESGO, PÉRDIDA, DAÑOS O CORRUPCIÓN DE DATOS, ASÍ COMO TAMPOCO DE LAS PÉRDIDAS O DAÑOS INDIRECTOS O DERIVADOS QUE SURJAN DE LA CERTIFICACIÓN O EN RELACIÓN CON ELLA, LA IMPOSIBILIDAD DE OBTENER LA CERTIFICACIÓN, O EL USO O MAL USO DE LAS FIRMAS DE CERTIFICACIÓN DE APPLE O LAS INSIGNIAS DIGITALES DE APPLE, O QUE SURJAN O ESTÉN RELACIONADOS CON LA ANULACIÓN O RETIRADA DE LA CERTIFICACIÓN, INCLUSO SI SE HA ADVERTIDO A APPLE DE LA POSIBILIDAD DE QUE SE PRODUZCAN DICHOS DAÑOS. SI PUEDE ACOGERSE A LAS LEYES O NORMATIVAS DE PROTECCIÓN AL CONSUMIDOR EN SU PAÍS DE COMPRA O, EN CASO DE QUE DIFIERA, DE SU PAÍS DE RESIDENCIA, LAS VENTAJAS OTORGADAS POR LOS PRESENTES TÉRMINOS Y CONDICIONES SON ADICIONALES A TODO DERECHO Y MEDIDA DE AMPARO QUE CONCEDAN TALES LEYES Y NORMATIVAS DE PROTECCIÓN AL CONSUMIDOR. ALGUNOS PAÍSES Y JURISDICCIONES NO PERMITEN LA EXCLUSIÓN O LIMITACIÓN DE LOS DAÑOS INCIDENTALES O DERIVADOS NI EXCLUSIONES O LIMITACIONES EN LA DURACIÓN DE LAS GARANTÍAS O CONDICIONES IMPLÍCITAS, POR LO QUE DICHAS LIMITACIONES O EXCLUSIONES NO LE SERÁN APLICABLES. EL PRESENTE ACUERDO LE OTORGA DERECHOS LEGALES ESPECÍFICOS. NO OBSTANTE, PUEDE ESTAR AMPARADO TAMBIÉN POR OTROS DERECHOS QUE VARÍAN SEGÚN EL PAÍS, ESTADO O PROVINCIA.
- Exoneración de responsabilidad.
- 7.1. Reconoce que Apple no tendrá ninguna responsabilidad para con usted o sus empleados, agentes o clientes y que defenderá y eximirá de responsabilidad a Apple, sus empresas afiliadas, sus empresas subsidiarias y sus respectivos consejeros, directivos, empleados, agentes, sucesores y cesionarios de todas las acciones, demandas, reclamaciones o responsabilidades (incluidas, de forma ilustrativa pero no limitativa, reclamaciones por daños personales o responsabilidad sobre productos) que surjan por: (i) su uso de las Firmas de certificación de Apple o Insignias digitales de Apple de manera contraria a los términos de este Acuerdo; (ii) el rendimiento, la promoción, la venta o la distribución de sus servicios como Persona certificada por Apple; o (iii) la rescisión de este Acuerdo por parte de Apple o de su estatus como Persona certificada por Apple, según los términos del presente documento.
- 7.2. Algunas jurisdicciones no permiten las limitaciones de responsabilidad en determinadas circunstancias (por ejemplo, en caso de fallecimiento, daños personales, negligencia grave o mala conducta intencionada), por lo que es posible que la exoneración de responsabilidad anterior no se aplique a usted.
- 7.3. Si Apple le solicita la exoneración de responsabilidad en virtud de esta disposición, le notificará por escrito con prontitud las reclamaciones interpuestas contra Apple para las que solicita dicha exoneración de responsabilidad. Apple se reserva el derecho, a su discreción, de asumir el control total de la defensa ante dichas reclamaciones con el asesor jurídico que crea oportuno. En caso de que Apple asuma el control de la defensa ante una reclamación, no llegará a ningún acuerdo que requiera un pago por su parte sin su consentimiento previo por escrito. Si Apple así lo solicita, deberá reembolsarle los gastos razonables en los que haya incurrido para la defensa de dicha reclamación, incluidos, entre otros, los honorarios y gastos de los abogados, así como las costas del juicio o de los acuerdos a los que se haya llegado, a los que hace referencia la anterior cláusula.
- 7.4. No podrá llegar a acuerdos con terceros que, de algún modo, afecten a los derechos de Apple o comprometan a Apple sin el consentimiento previo por escrito de Apple.
- Confidencialidad.
- 8.1. Cualquier que acceda al Examen de certificación de Apple o a la Información confidencial de Apple deberá preservar la confidencialidad de esta información. Si se comprobara que alguien está infringiendo los términos de esta disposición, dejará de tener derecho a convertirse en Persona certificada por Apple de forma permanente, será eliminado del Programa de certificación de Apple y no podrá utilizar más las Firmas de certificación de Apple o las Insignias digitales de Apple relacionadas.
- 8.2. Usted se compromete a proteger la Información confidencial de Apple, utilizando no menos que un grado de cuidado razonable. También se compromete a utilizar la Información confidencial de Apple solo de manera coherente con el fin de este Acuerdo, y a no divulgarla, publicarla o difundirla.
- 8.3. Si por ley tuviera que divulgar Información confidencial, hará todo lo posible por informar a Apple sobre dicho requisito antes de divulgarla y tomará las medidas adecuadas para que dicha Información confidencial se proteja.
- 8.4. Salvo si se indica expresamente en el presente documento, no se conceden ni quedan implícitos ninguna licencia ni otros derechos sobre la Información confidencial, y Apple conserva todos los derechos sobre esta. Sin perjuicio de cualquier otra disposición de este Acuerdo, si proporciona cualquier idea, sugerencia o recomendación («Comentarios») a Apple en relación con el Programa de certificación de Apple, el Examen de certificación de Apple o la Información confidencial de Apple, Apple podrá utilizar e incorporar dichos Comentarios a su entera discreción, sin necesidad de pagarle regalías ni ninguna otra contraprestación. Nada de lo dispuesto en el presente Acuerdo se interpretará como una concesión de licencia ni como una renuncia a ningún derecho sobre las patentes, los derechos de autor ni las marcas comerciales de ninguna de las partes.
- Periodo de vigencia y rescisión.
- 9.1. El presente Acuerdo podrá ser rescindido por cualquiera de las Partes en cualquier momento y sin causa alguna (es decir, por cualquier motivo o sin motivo), mediante notificación por escrito a la otra Parte con treinta (30) días de antelación.
- 9.2. Apple podrá rescindir inmediatamente este Acuerdo, incluidas la anulación y revocación de cualquier Certificación y de todos los derechos a utilizar las Firmas o Insignias digitales de Apple si: (i) usted incumple sus obligaciones de conformidad con este Acuerdo; (ii) utiliza un Examen de certificación de Apple, una Firma de certificación de Apple o una Insignia digital de Apple, o divulga Información confidencial de Apple para un fin diferente al establecido en este Acuerdo; o (iii) viola algún derecho de propiedad intelectual de Apple o se involucra en alguna actividad ilegal.
- 9.3. Después de que Apple le notifique la rescisión de este Acuerdo, deberá cesar inmediatamente el uso de todas las Firmas de certificación de Apple o Insignias digitales de Apple que correspondan a la Certificación con la que guarda relación este Acuerdo.
- 9.4 La rescisión de este Acuerdo no perjudicará ni comprometerá de ninguna manera los derechos que este Acuerdo, la legislación, la equidad o la relación entre las Partes le otorga a Apple.
- Relación de las Partes.
- 10.1. Usted acepta que nada de lo contenido en este Acuerdo ni ningún otro hecho o circunstancia creará una relación laboral entre usted y Apple, ni ninguna asociación, empresa conjunta, relación entre representado y representante ni entre franquiciador y franquiciado. Deberá confirmar el estado de su relación con Apple y su falta de autoridad para actuar en nombre de Apple siempre que sea necesario para evitar la confusión de terceros.
- 10.2. Usted deberá anunciar, promocionar o sugerir de cualquier forma que sus servicios los presta o patrocina Apple o están relacionados de cualquier manera con Apple, o que es empleado de Apple, está asociado a Apple o patrocinado por Apple, excepto para mostrar su Firma de certificación de Apple o Insignia digital de Apple.
- Apple y la legislación aplicable. «Apple» se identifica en la tabla de abajo en función de su país de residencia. SE ACUERDA QUE ESTOS TÉRMINOS Y CONDICIONES ESTÁN REGULADOS POR LAS LEYES DEL PAÍS EN EL QUE SE REALIZA EL EXAMEN O, SI DIFIERE, DEL PAÍS DE RESIDENCIA, Y LOS TRIBUNALES DE LOS RESPECTIVOS PAÍSES SERÁN COMPETENTES SOBRE EL ASUNTO.
- Uso compartido y protección de los datos.
- 12.1. Usted acepta que es necesario para Apple recopilar, utilizar y tratar sus datos para procesar su Examen de certificación de Apple, emitir y conservar sus Firmas de certificación de Apple o Insignias digitales de Apple, prestar soporte a los servicios prestados de conformidad con este Acuerdo y confirmar el cumplimiento continuo de las políticas de Apple y leyes aplicables. Apple solo conservará sus datos durante el tiempo que sea necesario para estos fines.
- 12.2. Con miras a alcanzar los propósitos de este Acuerdo, Apple podrá, cada cierto tiempo, compartir sus datos con terceros, incluidos, de forma enunciativa pero no limitativa, terceros que Apple contrate para administrar el Examen de certificación de Apple y crear y conservar las Firmas de certificación de Apple o las Insignias digitales de Apple, lo que significa que se ha aprobado el Examen. Estos terceros podrán ponerse en contacto con usted, y están obligados a usar sus datos únicamente para prestar los servicios que Apple solicite.
- 12.3. Sus datos se tratarán en todo momento de conformidad con la Política de privacidad de Apple (www.apple.com/es/privacy/).
- General.
- 13.1. No puede ceder sus derechos u obligaciones en relación con este Acuerdo. Cualquier cesión no autorizada será nula.
- 13.2. Apple no es responsable de ningún rendimiento o retraso.
- 13.3. La renuncia de Apple ante cualquier incumplimiento de estos términos y condiciones no constituirá la renuncia de Apple ante cualquier incumplimiento subsiguiente.
- 13.4. Si un tribunal competente indica que alguna disposición de estos términos y condiciones no es válida o aplicable, el resto de disposiciones seguirá siendo vigente, y este Acuerdo se modificará, si es posible, para dar el máximo efecto a la intención de las Partes de conformidad con el fin de este Acuerdo.
- 13.5. Este Acuerdo constituye el acuerdo íntegro entre Apple y usted con relación al Programa de certificación de Apple, y sustituye todas las negociaciones, acuerdos y entendimientos previos relacionados con el asunto en cuestión. Ninguna modificación de este Acuerdo será vinculante para Apple a menos que se realice por escrito y la firme por un representante autorizado de Apple.
- 13.6. Apple se reserva el derecho a modificar este Acuerdo en cualquier momento. Apple deberá notificar y especificar los cambios que realice en el Acuerdo en el Sistema de Registros de la Certificación de Apple («ACRS») o en la página de Acuerdos y políticas de formación y certificación, disponible en www.apple.com/legal/sales-support/certification/. Dicha notificación se considerará efectiva cuando se publique. Usted tendrá un plazo comercial razonable (treinta [30] días como máximo) para implementar o adaptar dichos cambios.
VARIACIONES ENTRE PAÍSES
Por «Apple» se entienden las entidades que aparecen en la siguiente tabla según su país de compra o residencia.
País o región de compra o residencia | Apple | Dirección |
América | ||
Brasil | Apple Computer Brasil Ltda. | Rua: Leopoldo Couto Magalhães Júnior, nº 700, 7º andar, São Paulo, SP, Brasil 04542-000 SAC: 0800-761-0880
|
Canadá | Apple Canada Inc. | 120 Bremner Blvd., suite 1600, Toronto ON M5J 0A8 |
Chile | Apple Chile Comercial Limitada | Cerro El Plomo 5630, Torre 8 Piso 20, Oficina 2001/2002, Santiago, Las Condes, Chile |
Colombia | Apple Colombia S.A.S. | Calle 93, Edificio Lamy, 8th Floor, Bogotá, Colombia |
México | Apple Operations Mexico, | Av. Paseo de la Reforma 483, piso 41, Col. Cuauhtémoc, Ciudad de México, Cuauhtémoc, 06500, México |
Estados Unidos y otros países de América | Apple Inc | One Apple Park Way, Cupertino, CA 95014, EE. UU. |
Europa, Oriente Medio y África | ||
Arabia Saudí | Apple Saudi Arabia LLC | Level 30, Faisaliah Tower, King Fahed Highway, Olayah District, P.O Box 54995, Riad, 11524, Arabia Saudí |
Turquía | Apple Teknoloji ve Satış Limited Şirketi | Büyükdere Caddesi, No:199, Levent 199, Kat: 22 ve 23, 34394 Şişli, Mecidiyeköy, Estambul |
Emiratos Árabes Unidos | Apple M E FZCO Dubai Branch | Emaar Square, Building 4, Unit 302, PO Box 116977 |
Resto de países | Apple Distribution International Limited | Hollyhill Industrial Estate Hollyhill, |
Asia-Pacífico | ||
Australia; Fiji, Papúa Nueva Guinea; Vanuatu | Apple Pty Limited | Levels 2-8, 20 Martin Place, Sídney NSW 2000, Australia Tel.: 133 622 |
Hong Kong | Apple Asia Limited | Suites 2401-2412, Tower One, Times Square, Causeway Bay; Hong Kong |
India | Apple India Private Limited | 19th Floor, Concorde Tower C, |
Indonesia | PT Apple Indonesia | Gd. World Trade Center 2, Lt. 19, Jl. Jend. Sudirman Kav. 29-31, Kel. Karet, Kec. Setiabudi, Jakarta, Selatan, 12920, Indonesia |
Japón | Apple Japan, Inc. | 6-10-1 Roppongi, Minato-ku, Tokio 106-6140, Japón |
Corea | Apple Korea Limited | 3901 (ASEM Tower, Samsung-dong) 517 Yeongdong-daero, Gangnam-Gu; Seúl 06164, República de Corea |
Macao | Apple Macau Limitada | Avenida da Praia Grande, No. 759, 5th Floor, Macao, China |
Malasia | Apple Malaysia Sdn. Bhd. | Level 11 MENARA CIMB, Jalan Stesen Sentral 2 Kuala Lumpur Sentral 50470, Kuala Lumpur,Malasia |
Nueva Zelanda | Apple Sales New Zealand | 58 Gaunt Street, Level 6, Auckland, 1010, Nueva Zelanda |
Afganistán; Bangladés; Bután; Brunéi; Camboya; Guam; Singapur; Nepal; Filipinas | Apple South Asia Pte. Ltd. | 7 Ang Mo Kio Street 64 Singapur 569086 |
República Popular de China | Apple Computer Trading (Shanghai) Co. Ltd. | Building 6, Block C, 88 Maji Road (District C), China (Shanghai) Pilot Free Trade Zone |
Taiwán | Apple Asia LLC | 32F, No. 100, Songren Rd., Xinyi Dist., Taipei City, 11073, Taiwán |
Tailandia | Apple South Asia (Thailand) Limited | 44th Floor, Room No. HH4401-6, The Offices at Central World, 999/9 Rama 1 Road, Pathumwan, Pathumwan, Bangkok 10330 Tailandia |
Vietnam | Apple Vietnam Limited Liability Company | Unit 901, Deutsches Haus Ho Chi Minh City, No. 33, Le Duan Blv.,Ben Nghe Ward, District 1, Ho Chi Minh City, Vietnam |
Otros países de Asia Pacífico | Apple Inc. | One Apple Park Way, Cupertino, CA 95014, EE. UU. |