Términos de servicio de TestFlight
Resumen de términos clave:
* Los registros de fallos y la información estadística relacionada con el uso de cada App Beta se suministrarán automáticamente a Apple y al Proveedor de Aplicaciones como parte de TestFlight.
* Puedes enviar sugerencias e ideas al Proveedor de Aplicaciones de la App Beta.
* Las Apps Beta pueden fallar y dar lugar a la pérdida de los datos.
* Si ya tienes la versión completa de una app, la instalación de una App Beta puede provocar la pérdida de datos.
* Si deseas dejar de participar en una prueba beta de una App Beta, elimínala de tu dispositivo.
-----
El uso del servicio TestFlight (“TestFlight”), incluidas las pruebas beta de prelanzamientos de aplicaciones para iPhone, iPad, Apple Watch y Apple TV descargadas a través de TestFlight (“Apps Beta”), se rige por los siguientes Términos y condiciones (“Términos de servicio de TestFlight”). Excepto por lo modificado específicamente a continuación, se aplican en su totalidad los Términos y condiciones de los Servicios multimedia de Apple de tu región y se incorporan al presente con fines de referencia; asimismo, los términos definidos tendrán el significado establecido en los Términos y condiciones de los Servicios multimedia de Apple, salvo por lo aquí especificado. A efectos de los presentes Términos de servicio de TestFlight, el término “Aplicación con Licencia” incluirá las Apps Beta. Consulta los Términos y condiciones de los Servicios multimedia de Apple: https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/
Términos específicos para evaluadores de pruebas beta
Los niños menores de 13 años, o la edad mínima equivalente en la jurisdicción correspondiente, no están autorizados a utilizar TestFlight. Si tienes 13 años, o la edad mínima equivalente en la jurisdicción correspondiente, o más, pero aún no has cumplido los 18, deberás leer el presente Contrato con tu padre, madre o tutor para garantizar que tú y tu padre, madre o tutor comprenden y aceptan los siguientes términos.
TestFlight ha sido diseñado para ayudar a los desarrolladores de terceros (“Proveedores de Aplicaciones”) a realizar pruebas beta y mejorar el rendimiento de las versiones de prelanzamiento de sus aplicaciones para iPhone, iPad, Apple Watch y Apple TV, así como para brindar Apps Beta a los evaluadores de versiones beta. Si un Proveedor de Aplicaciones te aprueba como evaluador de versiones beta y tú escoges descargar la App Beta correspondiente de dicho Proveedor a través de TestFlight, entonces, dependiendo de tu cumplimiento de los presentes Términos de servicio de TestFlight, el Proveedor de Aplicaciones te otorga una licencia limitada, no exclusiva, intransferible y que no se puede sublicenciar para acceder, descargar y usar la App Beta para la cual has sido seleccionado como evaluador y cualquier documentación relacionada disponible en línea, solo para los fines de realizar pruebas beta durante un tiempo limitado y sujeto a los presentes Términos de servicio de TestFlight.
Según el acuerdo entre el Proveedor de Aplicaciones y tú, y al margen de la licencia limitada establecida arriba, el Proveedor de Aplicaciones es el propietario de todo derecho, dominio e interés sobre la App Beta, incluyendo, pero sin limitarse a ellos, los derechos de propiedad intelectual. Hasta el límite máximo permitido por ley, no puedes (a) modificar, aplicar ingeniería inversa, descompilar ni desensamblar ninguna App Beta; (b) alquilar, arrendar, prestar, vender, sublicenciar, distribuir, transmitir o, de otro modo, transferir ninguna App Beta; (c) realizar ninguna copia o, de otro modo, reproducir ninguna App Beta; o (d) mostrar ninguna App Beta a terceros no autorizados sin la autorización expresa del Proveedor de Aplicaciones.
Aceptas hacer los esfuerzos razonables para realizar pruebas beta en cualquier App Beta.
Confirmas que comprendes que las Apps Beta son versiones de software de prelanzamiento, alfa o beta, y pueden estar incompletas o contener errores o imprecisiones. No debes utilizar Apps Beta en un entorno operativo comercial o con datos importantes. Debes realizar una copia de seguridad de los datos antes de utilizar cualquier App Beta en tu dispositivo Apple. Ni Apple ni el Proveedor de Aplicaciones serán responsables de los costes, gastos u otras responsabilidades en las que puedas incurrir como resultado del uso de cualquier App Beta, incluidos, aunque no exclusivamente, daños, pérdidas o fallos de cualquier software, información o datos. Además, las Apps Beta puede que no sean compatibles con las Apps de producción. Si ya tienes una versión de producción de una App Beta instalada en tu dispositivo Apple, debes hacer una copia de seguridad de todos los datos asociados con esa app antes de instalar una versión beta, ya que los datos pueden dañarse o perderse entre diferentes versiones de la misma app. Reconoces y aceptas expresamente que cualquier uso de las Apps Beta lo realizas por tu cuenta y riesgo.
Además, si tienes instalada la versión completa de una app en tu dispositivo e instalas la misma App Beta, es posible que los datos de tu app se dañen o se pierdan y que no se puedan recuperar. Debes hacer una copia de seguridad de tu información antes de instalar una App Beta. Solo a los efectos de probar una App Beta, y únicamente mientras dure tal prueba, todas las compras integradas realizadas dentro de la App Beta estarán a tu disposición sin coste alguno y dichas compras no se cargarán a tu Cuenta. Si adquieres o descargas la App de la App Store, es posible que tus datos no sigan estando disponibles en la versión completa. Te recomendamos que realices una copia de seguridad de tus datos antes de eliminar la App Beta o de comprar la versión completa en la App Store.
Las Apps Beta proporcionadas por Apple o los desarrolladores de terceros pueden no estar disponibles en todos los idiomas o en todos los países, y Apple no garantiza que sean adecuadas o estén disponibles para su uso en cualquier ubicación en particular. En la medida en que elijas acceder y utilizar las Apps Beta a través de TestFlight, lo haces por tu propia iniciativa y eres responsable del cumplimiento de las leyes vigentes. Las Apps Beta tienen una duración limitada y TestFlight puede cambiar, limitar o dejar de proporcionar el acceso a ellas en cualquier momento y sin previo aviso ni responsabilidad hacia ti. Asimismo, entiendes y aceptas que cierta información acerca de una App Beta descargada a través de TestFlight puede no estar a tu disposición antes de la descarga, incluidas, entre otras, la clasificación por edades de la App Beta, los requisitos de hardware mínimos y la disponibilidad de los artículos disponibles para la compra en la App Beta (por ejemplo, las compras dentro de la app). Al descargar una App Beta, aceptas utilizar la App Beta sin dicha información y divulgaciones.
Reconoces y aceptas que no recibirás compensación alguna por evaluar ninguna App Beta o por ningún Dato Beta y que asumirás todos tus propios costes por el uso de TestFlight y de cualquier App Beta (por ejemplo, costes de telefonía móvil y de datos). Asimismo, reconoces y aceptas por el presente que el contenido y tu uso del contenido de cualquier App Beta que aún no esté disponible públicamente se considerará confidencial a menos que el Proveedor de Aplicaciones autorice de manera explícita la divulgación pública. Aceptas mantener la reserva de la App Beta y tratarla como confidencial, por ejemplo, no compartirla con otras personas que no tengan instalada la App Beta.
Si tienes alguna queja sobre una App Beta, deberás enviarla directamente al Proveedor de Aplicaciones. Reconoces y aceptas que el Proveedor de Aplicaciones, y no Apple, es enteramente responsable de cualquier App Beta, a menos que Apple sea el licenciante de dicha App Beta.
Datos de prueba beta y Feedback beta
Cuando utilices una App Beta a través de TestFlight, Apple y el Proveedor de Aplicaciones recogerán automáticamente los registros de fallos y los datos de uso (“Datos de prueba beta”) y no podrás rechazar la recopilación de estos Datos de prueba beta.
TestFlight también te permitirá enviar comentarios escritos o imágenes (por ejemplo, capturas de pantalla y comentarios) sobre las Apps Beta a Apple o a los Proveedores de Aplicaciones (“Feedback beta”). Si envías Feedback beta, reconoces y aceptas que lo haces por tu propia iniciativa y que el Proveedor de Aplicaciones (incluido Apple, si la App Beta es de Apple) tendrá derecho a utilizar tu Feedback beta como se establece a continuación. Declaras ante el Proveedor de Aplicaciones que tienes todos los derechos necesarios para emitir Feedback beta y para otorgar los derechos al Proveedor de Aplicaciones.
El Proveedor de Aplicaciones puede utilizar los Datos de prueba beta y el Feedback beta para mejorar su App y los productos relacionados, y puede ponerse en contacto contigo con respecto a tu uso de la App Beta. El uso de los Datos de prueba beta y del Feedback beta por parte del Proveedor de Aplicaciones está sujeto a las limitaciones y requisitos establecidos por Apple en el Acuerdo de Licencia del Programa de Desarrolladores de Apple y en la Política de privacidad del Proveedor de Aplicaciones. Apple puede utilizar los Datos de prueba beta para mejorar sus productos y servicios.
Los Datos de prueba beta y el Feedback beta pueden incluir información de identificación personal y de tu dispositivo, incluidos, entre otros, identificadores únicos de dispositivos, especificaciones de hardware y de sistema operativo, estadísticas de rendimiento e información sobre tu modo de uso del dispositivo, el sistema y el software de aplicación, e información de redes y periféricos. Cuando utilices TestFlight y la App Beta, se te proporcionará información sobre qué datos se envían a Apple y al Proveedor de Aplicaciones, y cómo se pueden utilizar esos datos. Puedes obtener más información visitando https://testflight.apple.com/#privacy-data . En todo momento, Apple tratará tu información de acuerdo con nuestra Política de privacidad, que se encuentra en https://www.apple.com/legal/privacy/.
Apple está comprometida con la diversidad y con proporcionar una experiencia segura y sin complicaciones a todo el mundo. El Feedback beta debe ser respetuoso y no deben contener capturas de pantalla, imágenes o textos ofensivos, maliciosos o despectivos.
SIN GARANTÍA
RECONOCES Y ACEPTAS EXPRESAMENTE QUE EL USO DE TESTFLIGHT Y DE CUALQUIER APP BETA ADQUIRIDA A TRAVÉS DE TESTFLIGHT SE REALIZA BAJO TU EXCLUSIVO RIESGO Y QUE EL RIESGO COMPLETO EN CUANTO A LA CALIDAD SATISFACTORIA, EL RENDIMIENTO, LA PRECISIÓN Y EL ESFUERZO ES, DE IGUAL MANERA, TUYO. LAS APPS BETA PUEDEN CONTENER ERRORES DE SOFTWARE, SERVICIO Y DE OTRO TIPO, Y ES POSIBLE QUE TU USO DE TESTFLIGHT O DE LAS APPS BETA DESCARGADAS A TRAVÉS DE TESTFLIGHT NO ESTÉN DISPONIBLES DE FORMA CONTINUA, LIBRES DE ERRORES, O LIBRES DE VIRUS U OTROS CÓDIGOS MALICIOSOS Y PUEDEN NO ALMACENAR LOS DATOS CON PRECISIÓN O DIRECTAMENTE NO ALMACENARLOS. LAS PRESTACIONES Y LA FUNCIONALIDAD DE TESTFLIGHT Y DE LAS APPS BETA DESCARGADAS A TRAVÉS DE TESTFLIGHT ESTÁN SUJETAS A CAMBIOS Y PUEDEN DEJAR DE ESTAR DISPONIBLES EN CUALQUIER MOMENTO CON O SIN PREVIO AVISO. HASTA EL LÍMITE MÁXIMO PERMITIDO POR LA LEY VIGENTE, TESTFLIGHT, LAS APPS BETA ADQUIRIDAS A TRAVÉS DE TESTFLIGHT, Y CUALQUIER SERVICIO REALIZADO O PRESTADO POR TESTFLIGHT O TALES APPS BETA SE PROPORCIONAN “TAL CUAL” Y “SEGÚN DISPONIBILIDAD”, CON TODOS SUS POSIBLES DEFECTOS Y SIN GARANTÍAS DE NINGÚN TIPO, Y APPLE Y EL PROVEEDOR DE APLICACIONES EXCLUYEN TODAS LAS GARANTÍAS Y CONDICIONES EXPRESAS, IMPLÍCITAS O LEGALES, INCLUYENDO, SIN CARÁCTER LIMITATIVO, LAS GARANTÍAS Y/O CONDICIONES IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD, DE CALIDAD SATISFACTORIA, DE IDONEIDAD PARA UN FIN DETERMINADO, DE EXACTITUD, DE DISFRUTE Y DE NO INFRACCIÓN DE DERECHOS DE TERCEROS, TODAS EN RELACIÓN CON TESTFLIGHT, LAS APPS BETA Y CUALQUIER SERVICIO. APPLE Y EL PROVEEDOR DE APLICACIONES NO GARANTIZAN, SIN PERJUICIO DEL USO Y DISFRUTE QUE HAGAS DE TESTFLIGHT O LA APP BETA, QUE LAS FUNCIONES CONTENIDAS EN LA APP BETA O EN LOS SERVICIOS REALIZADOS O PRESTADOS POR TESTFLIGHT O LA APP BETA SATISFAGAN TUS NECESIDADES, QUE LA APP BETA O TESTFLIGHT FUNCIONEN ININTERRUMPIDAMENTE O SIN ERRORES, NI QUE LOS DEFECTOS DE LA APP BETA O DE TESTFLIGHT SERÁN CORREGIDOS. NINGUNA INFORMACIÓN O ASESORAMIENTO ESCRITO O VERBAL QUE FACILITE EL PROVEEDOR DE APLICACIONES O SU REPRESENTANTE AUTORIZADO CONSTITUIRÁ GARANTÍA ALGUNA. EN EL SUPUESTO CASO DE QUE LA APP BETA O TESTFLIGHT RESULTARAN SER DEFECTUOSOS, ASUMIRÁS EL COSTE TOTAL DE TODOS LOS SERVICIOS, REPARACIONES Y CORRECCIONES NECESARIOS. ALGUNAS JURISDICCIONES NO PERMITEN LA EXCLUSIÓN DE GARANTÍAS IMPLÍCITAS O LIMITACIONES A LOS DERECHOS LEGALMENTE PREVISTOS DEL CONSUMIDOR, DE MODO QUE LA EXCLUSIÓN O LAS LIMITACIONES ANTERIORES PODRÍAN NO SER APLICABLES EN TU CASO.
Finalización
Para finalizar tu participación en la prueba beta de una App Beta en particular, elimina la App Beta de tu dispositivo. Al eliminar la App Beta de tu dispositivo, también se eliminarán todos los datos que hayas generado en dicha App Beta y se podrían borrar los datos creados en una versión completa de la app previamente instalada. La eliminación de la App Beta no eliminará los Datos de prueba beta o los Datos Beta que tú, TestFlight o la App Beta hayan proporcionado al Proveedor de Aplicaciones y a Apple. Para solicitar la eliminación de tu información personal, ponte en contacto directamente con el Proveedor de Aplicaciones o con Apple. Apple o el Proveedor de Aplicaciones se reservan el derecho a finalizar tu participación en la prueba beta de cualquier App Beta en cualquier momento, a su exclusiva discreción. A modo de ejemplo, la finalización se puede producir si envías Feedback beta que contenga imágenes ofensivas e inapropiadas al Proveedor de Aplicaciones.
03/06/2019